共創計畫：Matterszine 創刊號｜結果公布 ＆ 眾籌 & 召募編輯小組

Matterszine 是一個公開、共創、社區參與的計畫，以二十位作者的作品集結，二十萬字為上限，題目從旅行到生活、原創作品到身份認同，代表著 Matters 平台上以書寫紀錄生命的作者。

我們相信讓 Matterszine 的後製回歸社區，可以延續創刊號的社區感，歡迎喜歡本次共創計畫的市民一起支持。是次共創計畫的後製部分，我們希望在社區發起眾籌，並公開召募編輯及校對小組，支持者可透過「支持功能」捐款，讓出版順利完成，有興趣參與編輯及校對的朋友，可以組隊來信報名。

參與 Matterszine 後製的編輯及校對小組回報為 950 美元；我們希望公開眾籌部分款項，目標金額為450美元，支持該計畫的創作者及讀者、渴望一共創造出第一期 Matterszine 的市民，可以透過文章「支持功能」，支持法幣或 USDT 予這篇文章，讓這部結集成為 Matters 創作者及讀者的共同結晶、共同心血，成為代表 Matters 的重要元素。

（一）二十位入圍作者的名單
首先公布是今入圍的作者名單。今次Matterszine小誌，一共有近三十人參與，交出三十多萬字的結集成果，經平衡各個選集的題目及內容後，我們很高興二十位作者入圍本次 Matterszine 小誌。

遊歷：「遠方來到腳下」
@大鵝Stephen、@蕭芸安 、@Fishear 、@秋涼

個人感受和生活：「生活的雞毛蒜皮原來長這樣」

@陳海雅、@Flora異想、@yuanyuanyuan、@喬安納、@阿布拉赫

書評、影評：「我是這樣一個觀看者」

@觀影囈語 、@塔拉拉、@MaryVentura、 @孙李

原創作品：「靈光乍現的瞬間」

@Jennifer話很多、@Chin 、@Lola、@ale

多元性別：「玫瑰色的你」

@Simone Fang 、@無解 、@酒喝了一点点

感謝總共三十位多位作者的參與，你們的書寫讓 Matters 首部電子刊物即將面世，讓更多人看見我們這一群創作者及讀者的生態。

（二）眾籌：共創MattersZine創刊號，誠邀每一位參與

創刊號的重要性在於，它代表了 Matters 創作者的生命力、精神面貌、珍貴且經過了沉澱的經歷。書寫作為整理自己、抒發情懷、自我療癒，甚或是改變世界的方式，是一場跟自己、跟他者、跟世界的對話。我們以這樣的面貌在馬特市書寫和相遇。

我們在考量過後，希望把編輯、校對工序開放予社區申請，而設計則由 Matters 的設計師主理，這樣的安排是希望 MattersZine 創刊號能夠在社區中誕生及生長。社區之事回歸社區，我們相信喜歡共創計畫的編輯小組會有另一種活力，他們會將自己對馬特市的理解融入編輯過程，這也賦予了編輯及校對工作另一種含義。為此，我們將眾籌部分金額，目標是 14200 台幣（450美金）。

MattersZine 創刊號即將面世，在此邀請市民、創作者、讀者踴躍參與眾籌，以支持功能支持本文章，支持法幣 或 USDT，多少不拘，積少成多，以共同募資的方式，參與進 MattersZine 創刊號的出版，共創出一本代表馬特市的結集。我們收到的款項將全數付予編輯校對小組。這本電子書上架後，將會是免費的，希望能更好地推廣馬特市予大眾認識，為此我們將在後續舉行宣傳活動，敬請留意。

支持者將獲得精美 MattersZine 創刊號簽名特別版封面

為了感謝一眾市民、支持者，不論是創作者或讀者，只是你使用支持功能，以法幣、USDT 支持是次出版，我們將在出版前以電郵方式聯絡你，送你一張 MattersZine 創刊號簽名特別版的 NFT 封面，空投到你在 Matters 上綁定的錢包，如果你沒有加密錢包，我們將把 MattersZine 創刊號簽名特別版封面寄到你的電郵，作為紀念，以及感謝大家的支持！

（三）社區內公開召募編輯團隊

Matterszine 作為集合了多位創作者心路歷程和故事，我們希望在社區內完成每一個工序，包括編輯、校對、製成電子書。

以下開放社區申請編輯及校對小組。

編輯及校對小組的工作要求及流程：

一、編輯、排版電子書內容：

• 排入由 Matty 書寫的序言。

• 編制目錄和架構，確保內容結構清晰，方便讀者尋找特定文章。

• 排版主要內容，按照預定的順序放置於適當的位置，調整文字行距、頁面長寬、標題形式等等。亦需加入作者頭像、文章圖片（每篇一張），圖片會由 Matty 提供。

• 製作 credits 頁面。

預算：340 美金（對等 10699 台幣）

二、校對工作：

• 檢查全文約二十多萬字中的錯別字、拼寫錯誤、標點符號和文法錯誤等。

• 不修改任何內容，僅專注於修正錯誤。

預算：420 美金（對等 13216 台幣）

三、輸出為可上架格式：

• 將整份電子書編輯為可以上架到 Readmoo、Google Books 及 Apple Books 的格式，如EPUB、PDF等。

• 確保輸出的格式符合相應的出版要求和平台要求。

預算：190 美金（對等 6000 台幣）

以上是編輯及校對小組的工作要求及流程，這些步驟將有助於確保電子書的品質和上架的順利程度。以上工序皆需要跟 Matty 溝通，以準保內容準確，在進行以上步驟時，小組需要在前期階段，排列好大概兩位作者的內容（約10％），跟 Matty 作出溝通及確認，再作後續工序。

編輯校對小組要求：

• 需要以小組形式報名，人數不限，由小組自行決定。

• 請在申請信中列明小組成員基本資料、分工，並把申請信及過去曾做過編輯、校對和電子書相關經驗的履歷，寄到 hi@matters.town。

• 電郵標題為「Matterszine 編輯校對小組申請」。

申請截止期

三月二十五日晚上23:59（東八區）為編輯校對小組申請截止期，Matty 將在三月底以電郵回覆結果，並在本公告留言區公示獲選小組，同時展開與小組的溝通。

編輯校對小組回報：

小組整體將獲 950 美元，工作期由開始起計兩個月內完成（限期內何時繳交自行決定），金額將會以 USDT 形式發放，發放到小組提供的錢包，50％ 將於完成（一）工序後支付，50％於完成（二）、（三）工序後支持，小組內自行決定如何分配總金額給組員。

如對以上流程有問題，歡迎寄信到 hi@matters.town 查詢。

再次感謝大家的支持，並且希望獲得馬特市市民的參與，一起共創這本有代表性的創刊號。