大蛤蟆——《马尔多罗之歌》第一支歌翻译节选

看着它怪兽般的大眼睛，我的身体开始发抖。在我吸干被他们称为“母亲”的那些干燥胸膛之后还是第一次发抖。

你应该很厉害，你的脸比人还大，ta和宇宙一样悲伤，像自杀那么美丽。我竭尽全力憎恶你，比起凝视着你的眼睛沉思，我宁愿一条毒蛇从时间的开始就绞杀我的脖子。你是怎么成为一只蛤蟆的？一只肥硕无必的蛤蟆的？倒霉的蛤蟆，恕我冒昧，你来到这块受诅咒的人殒命的土地做什么？