藍天腳踏：Matters百日挑戰Day27

今天想跟大家介紹ARASHI的一首歌。ARASHI，嵐，是一隊由五人組成的日本男子偶像組合。本來上年發表了2020年12月31日暫停活動，但由於現在疫情的關係，讓他們的計劃被打亂了。說好了的奧運演出也不知道會變成怎樣呢…

今天想說的歌是《アオゾラペダル（藍天腳踏）》。是他們早期的歌曲，並且好像沒有推出過MV，知名度比新曲相比好像比較低呢（老粉表示舊歌更好聽）

其實想說這個的原因，是因為我在討論區上看到這樣的帖子：

有位網友說自己經營了頻道好一段時間，後來才想改變發展方向。正在煩惱著要不要把舊的影片全部刪除。

我也有相同的煩惱。

每次想改變方向，就會想著要改變平台，重頭開始。但是這樣下去，是一直無法累積自己的經歷的（這也是我開始這個挑戰，想迫自己堅持的原因）。每次都改變方向，每次都重新開始，

人生有多少個十年呢？

如果只是剛才始幾個月，就發現自己在走一條歪路的話還可以接受；但是開始了十年後想轉跑道，這個經歷會超級無敵痛苦和浪費時間。所以大家在開始之前一定要先考慮清楚啊…像我就是欠缺思慮的人，所以做甚麼都很易碰壁和放棄。

三分鐘熱度的人其實會對自己學習的能力抱有相當大的懷疑，並會失去自信。所以學會堅持是很重要的！

不過如果我不是那樣的性格，也不會跑到Matters來百日挑戰。而且每次失敗後，都好像更了解一點自己。所以即使在發展的中途去到一半、學習的中途去到一半，也不要全盤放棄。也許休息一會再回來，會有更多的新發現呢！

所以最後那個帖主是怎麼解決他的問題的呢？
他把原有的影片都留下，直接在舊頻道開始。因為那是他成長的軌跡。但他也做好了心理準備，舊粉會退訂。

而說回《アオゾラペダル（藍天腳踏）》，就是因為它的歌詞超適合今天的內容！

附上超我流翻譯，《アオゾラペダル（藍天腳踏）》最尾段歌詞：

明日を眩しいくらいに うまく描こうとして
我們想把「明天」　描繪得完美耀目
ぼくらはキレイな色を ぬりすぎたみたい
結果好像用得太多　斑斕的色彩了　
ちょっとカッコ悪いことも こわれたユメの色も
雖然有點難看　這夢看似已經描繪失敗
パレットに広げ もう一度明日を描こう
但還是打開調色盤　明天再一次畫畫看吧
きっとぬりすぎた色って   白に戻れないけど
雖然已經塗錯的顏色　無法回復雪白
それでいい   新しい色で明日を描こう
但這樣就可以了　用新的顏色　繼續描繪明天吧

那麼，我們明天再見！謝謝大家！

陽奈（04/10/2020）