[A-Z練字挑戰] Empathy
昨天上完通宵班，睡了一整天 今天再拿起筆練習：EMPATHYEmpathy中文可翻譯為同理心，是護理學那四年裏背得滾瓜爛熟的名詞。同理心與同情不同，同理心是站在當事人的角度和位置上，客觀地理解當事人的內心感受，且把這種理解傳達給當事人的一種溝通交流方式。
打翻译零工：我是如何帮助外国友人完成本地化工作的
一个从游戏汉化开始做翻译的网上打工者的经历图片截自《Golden Boy》OVA2007到2010年间，我曾在一家非盈利汉化组参加汉化工作，主要任务就是在业余时间翻译英文RPG游戏文本并进行测试。游戏汉化培养了我对翻译的兴趣，但后来由于学业和工作的原因，我暂时完全告别了书面的翻译活动。
Ich bin | 我如我 (分享一首喜歡的德語歌)
Lafee，一個漂亮的德國和希臘混血兒，20歲以前以叛逆且重口味的搖滾曲風走紅德國流行音樂界，歌詞內容多半和迷失、破裂的愛情、朋友的背叛、母親過世、性虐待等青少年的問題，歌詞直白，然後當時主要的聽眾是小學生和中學生(呃？)。Ich bin 是她在2011年推出，宣告自己脫胎換骨的...
