Yxh66

中国第一历史档案馆的主楼位于紫禁城北墙外（注4），座落在一个五十年代风格的楼群中。那个短暂的阶段里，新的人民共和国试图营造自己的建筑风格，几个著名建筑师的作品都呈现了一种混搭风格：主要结构是砖混而非木结构，这样可以造的更高大，但屋顶是用瓦片，还有弯曲的屋檐。

江雪还记得自己家乡消失前的模样。（注1）在她成长的七十年代，天水是个小城市，有农庄、有山峦、有田野，是河西走廊东部中华文明的坚实前哨。她家住在城边一个商铺里，房子是祖父在三十年代建造的。房子外面是现代风格的砖墙，但窗户是传统的木格窗，屋顶用的是耐火砖----新旧混杂，正如二十世纪上半叶转型中的中国。

近千年来，位于河西走廊末端的敦煌，一直是各种世界文化的融和之地。中国、西方、印度和中东的各种文化在此交汇，形成璀璨夺目的艺术形态。这个城市本身就反映出艺术冲突：位于北部蒙古群山的脚下，南面青藏高原的边缘，西面还有著名的鸣沙山。从地图上看，沙漠绵延仿佛是新疆塔克拉玛干大沙漠的延申。

清明节，是一个纪念死者的节日。大学教授、纪录片制片人艾晓明从家乡武汉出发，跨过一千五百英里来到夹边沟，是为了记录一位劳改营幸存的老者，他要竖一块墓碑。多年前，劳改营就已经变成了一个林场，但几十年来幸存者们会定期回来祭奠死去的亲友。2010年代中期，当局宣布此处是军事禁区，并在敏感的时间点布置警卫人员。

译者注：这是每个章节之间的一篇短文

惟有这片土地，才算得上坚固，才能承载记忆带来的沉重负担。----马萨·蒙吉斯特 《影子国王》 1，介绍 记忆的风景 中华大地的板块构造给这块硕大棋盘带来高山大河和无数记忆。印度板块从南部挤压欧亚大陆板块，创造了喜马拉雅山脉和巨大的青藏高原，从而把这个国家几乎同大陆的其它部分隔绝开来。

即便身处最黑暗的时代,我们仍然拥有期许光明的权利。这种光明也许并非来自于理论或概念，而是来自某些男人和某些女人--那些摇曳不定的、闪烁的、往往是微弱的光亮，来自他们的创作和生活。这光亮几乎时时刻刻都点燃着，并在他们的此世今生中始终照耀着。

https://drive.google.com/file/d/1r5STtbWaMDiZkNAUaqs9iLrsI_cfNdSE/view?usp=sharing

作者：Kai Strittmatter 译者：yxh66“如果欧洲是一个人，我现在就要冲锋陷阵，为她而战。为了我的女主角，她给了我70年的安宁生活。” 演员克劳斯·玛丽亚·布兰道尔(Klaus Maria Brandauer) “让中国的声音无处不在。

作者：Kai Strittmatter 译者：yxh66“习近平思想.....有纠正和改变现存世界秩序的潜力。” 中国日报 2018/01/30 在伦敦，皇家宫廷剧院取消了一个关于西藏流亡者的剧目。该剧的印度作者阿比舍克·马朱达尔(Abhishek Majumdar)说，是因为害怕中国。

作者：Kai Strittmatter 译者：yxh66“谁谈论中国，谁就在谈论他自己。” 李克曼(Simon Leys 1935-2014) 汉学家、作家李克曼是最聪明和最敏锐的中国观察家。在七十年代他发现自己得对付某些深受欺骗的中国幻想家：欧洲的毛主义者。

作者：Kai Strittmatter 译者：yxh66 “听党指挥！” 2015年9月中秋节月饼上的题词 党的有些计划听起来像科幻小说。但共产主义梦想一个数字化的新生，已经不是头一回了。前苏联的电脑专家们在五十多年前就在莫斯科和基辅尝试过，并发现了控制论。

作者：Kai Strittmatter 译者：yxh66千人之諾諾，不如一士之諤諤。司马迁 《史记》公元前100年 设想有一个铁皮屋子。很大，没有窗子，坚不可摧。许多人都睡在里面，不知道他们很快就将窒息。你看到了死亡在等待着他们，但你也明白他们不会有任何痛苦。

作者：Kai Strittmatter 译者：yxh66“我们极容易就做了奴隶，还为自己能做个奴隶而沾沾自喜。” 鲁迅 1925 有人在剧透了。内地靠近重庆某地的一个民工。千千万万普通人之一。他的儿子和他形同陌路，他的母亲也和他极为疏远。

作者：Kai Strittmatter 译者：yxh66“使守信者处处受益、失信者寸步难行。” 国务院关于社会信用体系建设纲要 中国再一次努力塑造新人。好人。诚实的人。在中国东部的一个小城市荣成，一位官员告诉我：“我们需要文明的市民，我们的目标是让他们的行为正常化。

作者：Kai Strittmatter 译者：yxh66“完美的权力就是再也无需付诸实践的权力。” -- 米歇尔·福柯 伦敦大学学院，在一个窗格玻璃后面端坐着哲学家、社会理论家杰里米·边沁的遗骸，身穿衬衫和长袍。在1832年6月6日去世前，边沁将自己的遗体留给学院，并要求将它开放给公众参观。

作者：Kai Strittmatter 译者：yxh66“耶。你、你、你知道/共产主义比蜜甜/我是你的布鲁诺火星/你是我的金星，我亲爱的卡尔马克思” －－饶舌歌曲，创作者“香水组合” 2016 马克思也许死了，不过在2018年5月5日他举办了自己200周年诞辰的盛大庆典，在他家乡特里尔中德两国共庆了这个节日。

作者：Kai Strittmatter 译者：yxh66“一党独裁必然走向毁灭。” 1946年《新华日报》，是中国共产党的喉舌（当时是反对党），这是对当时国民党独裁的评论。中国有一个政府，这和我们一样。只不过在中国，政府不管事。只有共产党才行。

作者：Kai Strittmatter 译者：yxh66“过去从未死亡，它甚至未曾成为过去。” 威廉·福克纳 党有充分的理由来庆祝。2019年6月4日是天安门广场大屠杀三十周年纪念日。这不仅是民主运动的终结，也是一个盛大节日的终结，一个让几百万人民为了他们重新获得自由和一个...

作者：Kai Strittmatter 译者：yxh66“旧有的古砖和补添的新砖，两种东西联为一气造成了城壁，将人们包围。何时才不给长城添新砖呢？这伟大而可诅咒的长城！” 1925年 鲁迅 每次新媒体出现，都会承诺让无力者有力，从一开始，互联网也是如此梦想的。