新聞挑戰｜Canada calls on pope to apologize after Indigenous children’s remains found

Canada’s government has called on Pope Francis to issue a formal apology for the role the Catholic church played in Canada’s residential school system, days after the remains of 215 children were located at what was once the country’s largest such school.（節錄自衛報，The Guardian ）

call on 要求

pope (n.) 教宗

indigenous (adj.) 土生土長的

issue (v.) 發布

apology (n.) 道歉

Catholic (adj.) 天主教的

residential (adj.) 寄宿的

remains (n.) 遺骸

Canada’s government has called on Pope Francis to issue a formal apology for the role the Catholic church played in Canada’s residential school system, days after the remains of 215 children were located at what was once the country’s largest such school.

一樣先找到主詞動詞

Canada’s government has called on Pope Francis to issue a formal apology

主要內容

for the role the Catholic church played in Canada’s residential school system,

原因

days after the remains of 215 children were located at what was once the country’s largest such school.

時間

想好了嗎？翻譯在下面唷！

整段的意思是：

215名加拿大原住民孩童的遺骸日前在當時最大的寄宿學校舊址被發現，加拿大政府為此要求天主教教宗法蘭西斯為天主教教會在原住民寄宿學校體系中扮演的角色發布正式的道歉聲明。

-筆記專區-

扮演什麼樣的角色介系詞用in

play an important role in

每天一小段，365天後就是365段。希望能讓你們有點成就感，甚至因此喜歡上英文❤️

非專業譯者或英文老師，純屬自己的英文筆記和學習分享，如有疏漏請多多包涵！

目前有每日英文、故事分享、新聞讀報專欄，喜歡的話歡迎訂閱支持追蹤🔥

贊助連結：https://liker.land/a793233/civic