沉睡的交換日

整個房間的黑暗壓在我臉上，

薄膜似的臉，

乳房不再彼此對話。

一屋子的海水壓在我臉上，

是什麼正和我交換？

剝奪了我的性，贈與我陰道。

隔著黑，向內坍縮，

這個星系的倒塌無窮盡，

佔領將發生----佔領一直在發生。

佔據土地和軀體

是等價的。

佔據思想則要多付代價。

一個新聞壓在我臉上，

死者和逐離者交錯著，

衣角破碎，凍結了牙齒。

一個聲音在暗中：

今天你驅逐了自己嗎？

黑暗在臉上融化，

沿著鼻翼流淌，

捲起我，它說，抱緊----我是溫暖的。

夜與我交換了性別。

交叉的偽善显现出来

沉默在我脸上抽搐，

夜是徒勞的，

像許多人的呼喊，是徒勞的。

今夜裡，我和你交換記憶，

以你的名義，喝你的酒，

在這裡那裡閒逛，

你威嚴地瞧著我，

石柱般裂開。在你的堅毅裡，藏著什麼？

深夜，我的蜘蛛腿探索著邊界，

從床單，從籬笆

從基輔，從敖德薩，

從腹地，向另一個腹地，

在火中獲得，在荒原裡解放。

一整個黑夜壓在了我們的臉上，

清晨推開它。