偶希都理

【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享閱讀筆記/電影筆記/日文教學/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。 【作者~廖慧淑(Su)】 譯者/作家/旅人,日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。 透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲, 總計造訪過40國n座城市。

【日文慣用語】與「手」有關的日本慣用語之三

修理/修補/修改

手を入れる(てをいれる)


引導/帶路/洗手不幹/斷絕關係

手を引く(てをひく)


偷工減料/潦草從事

手を抜く(てをぬく)


幫助別人/幫忙

手を貸す(てをかす)


停下手/暫時不做

手を控える(をひかえる)


著手/插手/開始

手を染める(てをそめる)


談妥/達成協議/拍手/鼓掌

手を打つ(てをうつ)


擴大規模/拓展事業

手を広げる(てをひろげる)


攜手合作/和好/和解

手を握る(てをにぎる)


#日文慣用語

#日本慣用語


【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者~廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學


喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明
3

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區