江婉琦

小名珍珠。學人類學。本人很內向,內心很厚話,喜歡畫畫和寫作。 Email:p16028621@gmail.com

不忘初心,2017/3/26地板圖書館日記

發布於

20170326

2017年3月26日的我剛認識Sally,那時剛出院,期待和準備已久的地板圖書館開幕終於到來。photo credit:Robert。

今天是地板圖書館的第一天,天冷小雨。

大約中午11點,我先到了台南公園,離書攤開攤還有很久,我於是拿著上頭貼著「taman baca」的行李箱在公園故意四處亂繞,希望在公園的東南亞移工們能夠偶然看見行李箱上的標語。

雖然已是春天,這天天氣卻非常寒冷,不過公園裡卻仍有一群印尼武術團不畏寒風的身穿黑衣練著武術,不時還吹來一陣風吹沙,直是佩服。今天的公園人不多,但仍有一些情侶、朋友們坐在涼亭下聚會、野餐,我前去搭訕了一群在自拍的朋友,不過對方沒有太大的興趣,只是說了聲謝謝,只好失望離開。

和庭寬、羅伯在火車站會面,庭寬向我介紹了之前在書店研究移民工文學獎的Sally,Sally住在安平,現在在文學館工作。我們到了一間index樓上的印尼店用餐,二樓的三角形的空間內擠滿了人,有人在電視前唱著一首歌十塊前的卡拉ok,電視機裡傳來的盡是印尼文的歌曲,從聲音聽得出來他們唱得十分忘我。

我們坐在一處靠窗的位子,羅伯說這間店什麼都有,我雖然非常想念es teh manis(印尼冰茶),無奈感冒咳嗽個不停只能點個清爽的bokso(肉丸湯),庭寬說台南的印尼店物價比台北還要貴,但仁德比較便宜,奇特的是這間店的bokso特別大碗,而且Sally點的soto(湯麵)料比我的多XD

公園正在下著小雨,WT拿著新畫好的木板招牌與我們會合,我們將書擺出來之後竟然開始滴大雨,只好移向後方的涼亭下。行李箱裡擺著印尼文、越南文、菲律賓文、泰文、柬埔寨文的書籍和一些文宣,庭寬和羅伯帶了成大附近的起士和巧克力蛋糕,Sally帶了古早味蛋糕,我帶了昨晚做的印尼椰絲球,阿W帶了昨晚做到十二點的果醬麵包與媽媽做的泰國菜燕(超多真是太幸福)。書攤左方的涼亭有非常多的阿伯正在玩牌小賭,涼亭柱子上還掛了個日期停在三號的日曆,阿伯們連公廁前面也湊了一桌,讓上廁所時的我尷尬地聽見聲「鐵支!」

之前在1095時Piea介紹的台南幹部Fenty也帶了兩個朋友來,之前與Fenty在臉書上打過招呼,她們是TBM的成員,是一間線上空中學校的圖書館,而她們三個人既是學生也是看護工,平日照顧阿公阿嬤,晚上則是在線上上課,假日會到台中或台南擺行動圖書館,Fenty說上個月他們才剛開始在台南擺攤而已,但是他們在台南的人不多,每個人休假的時間也不一定,所以都只能一個月擺一次。

Fenty說她今年25歲,來自印尼中爪哇,現在在高雄岡山工作,已經來台灣兩年了,八月將會回印尼,希望可以再來台灣念大學、頭戴一頂TOTOTA鴨舌帽的Leoza在嘉義照顧阿公,會說一口流利的台語、Icha在台南永康工作,Fenty笑著說她是寡婦,結過一次婚還沒結第二次(怎麼可以這麼淡定)。

庭寬的朋友與我在新光村的朋友也先後來拜訪,羅伯說鐵道旅社那一棟大樓各有一間菲律賓與印尼的舞廳,台灣人也可以進去,門票一百塊,通常下午最熱鬧,晚上七八點時人潮則散去各自回到工作崗位上,但羅伯說只去過菲律賓舞廳,因為他說印尼的舞廳會抽煙,他不喜歡。庭寬說同一棟大樓也有非常多的旅館,很多移工情侶假日會來開房間,一解幾週才見面一次的思念之情。

結束後我們到阿W阿姨的泰國料理店吃晚餐,阿姨的店裡也有一首十元的電視卡拉ok,電視上方擺著某任的泰國皇帝與一位女子,牆上漆著綠色的油漆,桌子旁的牆上還掛著木雕裝飾。阿姨的店似乎客源很廣,除了我們之外,當天還有一對西方男生來店裡用餐。走的時候詢問阿姨寄放行李箱之事,阿姨說隨便放,但她下個月要搬家,我們也跟阿姨說希望到時可以來幫忙。

雖然今天天候不佳心中有些小失望,不過吃得很開心也認識了很多朋友,庭寬說就多擺幾次讓這裡的移工社群習慣我們的存在,也讓我們習慣這個社群的生活模式,我們接下來會一家一家的田野調查,熟悉這個甚少臺灣人接觸的台南的東南亞社區。

(原文寫於2017年3月26日,那天很開心)

後記

看著自己很初始時期的文字,果然人需要練筆才會成長。以前每寫完文章之後總會覺得自滿,雖然現在也是,但這樣回頭看過去的作品,實在是覺得,還是不夠謙虛呀!

題外話了。我又回來了,抱著一個重新來過、重頭開始的心情回到台南。一年間這裡看起來沒變,但是多了好幾家印尼小吃店,少了一間國賓大樓的12樓舞廳,也回來了一個沈澱一年的江婉琦。

台南和移工議題對我來說都是難以割捨的東西,回頭翻自己以前的紀錄,文字雖然沒有寫得很好(現在也是),但感謝之前的我堅毅的把這些回憶記錄下來了。紀錄是一件很重要的事情,它是我、我們存在的證據,也在此刻提醒自己,不忘初心。

吳思鋒:人要成為自己的勇士!

(2019/1/28,寫於關廟。)

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區