Created 34 articlesIn total 55525 words

書裡沒有寫到的故事--七千元的房間

江婉琦

不知道言承旭會不會有天看到看護伊達對他的喜歡。

死掉的火車(keretamati),以為就此死掉的生活

江婉琦

最近因為分享書、分享廣播貼文時,想寫一些書裡沒有寫到的東西。也許是概念、訪談外的小故事、書中的隱喻。暫且也記錄保存在這裡,我想日後我失意沮喪的時候,可以回來回望這段時光吧。

《移工怎麼都在直播》新書資訊

江婉琦

你上一次看見移工在直播,是什麼時候?

我出書了!《移工怎麼都在直播》榮獲十月誠品、博客來選書!

江婉琦

四年前,我追蹤了一位編輯的Medium帳號;今天,我們一起出版了一本書。

2

台北印尼街都市傳說:食物為什麼那麼貴?

江婉琦

假日的台北車站有一條印尼街,印尼街的食物有一個都市傳說,那就是食物很貴,隨便點自助餐就兩、三百塊,為什麼會這樣?直到最近跟幾位印尼朋友聊天......

1

畢業倒數半年,記最後的時光

江婉琦

晚上在緬甸街的工作室,蘊之問我,婉琦,妳什麼時候要更新妳的matters?才發現,自己已經好久不寫心情了,生活裡的片刻,許多時候留在日記裡。今年寫的文字多半是報導,卻發現有點忘了書寫心情記事的感覺,文字有點不完整,還請大家包涵~ 今年我在想什麼呢?

你想要的到底是什麼?

江婉琦

昨天下課後和亮妤、齡文到政大側門吃雞排當晚餐,雞排店的電視難得不播中天新聞而是《獵人》卡通,齡文開心的哇哇耶耶說她很喜歡看獵人,完全退去了上助教時的緊張疲憊感。我們聊起這些卡通總是輪播再輪播,跟魯夫一樣,小傑總是跟同伴走到一個地點就得跟同伴重新相會、一切重來,煩不煩?

印尼放風,Wonosobo Aini可愛的家

江婉琦

在印尼的日子很珍貴。某天搭grab摩托車回旅館的時候,我跟司機說在印尼好放鬆,在台灣每天有很多事情需要做,他說印尼人如果到台灣放假也是一樣啊,因為lagi liburan(正在放假)。我不敢說我其實沒有liburan,但很享受這樣的時刻。在既有的秩序裡偷閒,享有一段時光可以離開日常,是一件多麽美好的事情。

10月21日,在Klaten

江婉琦

寫在2019年10月22日早上,在羅伯家外面,天氣很涼,空地種了一株龍眼,和幾顆banana。還有一個禮拜多的時間在印尼,昨天到klaten,坐在摩托車上的感覺很舒服,可以看外面的玉米田。Aku suka desa, karena hidup di sini sepi dan n...

在台南jalan-jalan,遇見兩年前的制服小哥

江婉琦

photo credit: Wanci Jiang制服小哥禮拜天與Sally、阿得相約在台南公園附近,因為一個工作計畫,我們繞啊繞的走過好幾間東南亞小店,探看這裡竟出現了一間越南bar、那裡新開了一間多人合夥的印尼美食店兼卡拉ok。走著走著,自己好久沒有在東南亞社群這樣自在的走了。

不忘初心,2017/3/26地板圖書館日記

江婉琦

201703262017年3月26日的我剛認識Sally,那時剛出院,期待和準備已久的地板圖書館開幕終於到來。photo credit:Robert。今天是地板圖書館的第一天,天冷小雨。大約中午11點,我先到了台南公園,離書攤開攤還有很久,我於是拿著上頭貼著「taman baca...

放心Talk X 印尼鄉村的影像運動|印尼與台灣的社區經驗對談

江婉琦

文/江婉琦 照片/Robertus Galang Hari Cahyono、吳庭寬photo credit:Robertus Galang Hari Cahyono四月十三日,天氣和煦的週六下午,在台中1095新搬不久的辦公室裡,幾張桌子併攏,上方擺放印尼點心Bakwan(炸蔬菜...

《黑暗中的日常》,盲人、彩券、城市與紀錄片

江婉琦

華丹(左)與存全(右)3月11日禮拜一晚上,馬來西亞朋友存全與華丹在燦爛時光書店放映他們的《黑暗的日常》紀錄片,存全和華丹是吉隆坡亞答屋84號圖書館的成員,因為前兩天在交大的文化研究年會來台灣發表論文,順道約了一起來書店放映。《黑暗的日常》講述的是關於馬來西亞十五碑盲人的故事,片...

《南山公墓》小旅行 — 當我們開始試著了解墓地

江婉琦

三月三日禮拜日,我和祐瑜一起參加了臺史博《觀.臺灣》的「南山公墓小旅行」,那天台南出大太陽,這場活動一出來很快就額滿,我和剛好來台南的祐瑜幸運的搶到名額,騎車到台南火化場,聽蘇峯楠老師說地下台南的故事。南山公墓1860年代法裔美國人李仙得到台南,這麼形容南山公墓:「大南門外是極大...

讀書雜想⎢同時住過鄉村、城市的人是幸福的

江婉琦

昨天終於在晚上11點五十幾分送出語言學期末報告,我在寒假的第四天真正放假,緊著的心終於呼出一口長長的氣,放鬆了起來。回台南前一天約了亮妤爬政大的山,我們談著彼此寒假的計畫,不約而同的都是想讀書寫字、靜下來。正如我們都住在台南南邊的歸仁關廟,和所有大學生一樣,我們也擔心著自己回家會...

年末回首

江婉琦

這禮拜《民族學》課堂上,同學報告介紹了馬凌諾斯基(Malinowsky)。記得是在兩年前的南勢角捷運站前,我第一次聽見Malinowsky這個人名。2016年我剛到燦爛時光。對當時的我來說,因為學的是電影,學校同學們以拍劇情片為他們的四年目標,只有我想拍紀錄片,而我也總是失落於同學對我說的紀錄片、移工議題無感。

讀書筆記:《禮物》短評

江婉琦

牟斯的《禮物》我讀了很久,讀到遲交了作業,倒也不是《禮物》的概念與文字難讀,而是自己沈浸在禮物與伴著的思緒裡。對我來說,看著禮物的交換,就像是回想自己在生命中與人之間的情感關係,朋友、家人、喜歡的對象,或者甚至是跟不相識的人打個照面,這都是交換。

《人家》紀錄片觀後

江婉琦

週四下午到綜院三樓的會議廳觀看紀錄片《人家》,這場活動由政大USR計畫包場舉辦,因為明年的《民族學研究方法》課程要到安康社區做田野調查,官老師與雅寧老師一起將課堂的學生帶到這場包場活動。《人家》是一部由台北市社會局出品的紀錄片,講述台北市四個平價住宅:北投大同之家、大安延吉社區、...

人類學的矛盾,和真理

江婉琦

(編按:這是久違的《民族學》課堂心得,好久沒暢快寫字的我在期中考週補寫心得……,還好依然寫得開心)好久沒拍底片了ㄋ,現在寫文章圖片都是用三年前用F3拍的10捲印尼行照片,有點心虛。這禮拜的課堂中老師講到了台灣的人類學發展,從1960年代李亦園等人的民族誌式調查,到1970年代陳茂...

全球化與炸雞

江婉琦

Photo by Kazi Faiz Ahmed Jeem on Unsplash民族學課堂隨筆系列 (20181025,第六週:文化變遷,親屬、繼嗣、社會結構)變動的全球化這週課堂上講到文化經過多年後,不再只討論單線演化還是多線演化,因為國家、市場的出現,文化牽涉的範圍變得更加...

只要手機有電,要做什麼都可以:Yopie&Rangga的農村/社區影像實驗(工作坊側記)

江婉琦

Yopie(左)與Rangga(右)工作坊講解中。昨天跟庭寬到台中旁聽印尼影像工作者Yopie與Rangga在台中TIWA的影像工作坊,Yopie和Rangga來自印尼萬隆,兩人在2008年與印尼萬隆伊斯蘭大學新聞系的學生一起創辦了「Sunday Screen」影像團隊,他們長期...

關於地圖的讀讀想想:一張沒有烏托邦的地圖根本不值得一顧

江婉琦

這是還沒有台南創傷之前,我畫的地圖。現在倒了一些店家,多了一些印尼小吃店。希望自己明年可以畫出新的地圖!(此篇murmur取自南天書局參訪和閱讀《地圖的台灣史特展 — 地圖很有事》專書書寫而成) 在安德森《想像的共同體》中,地圖是一個建構國家的要素,藉由地圖畫出界線,分塊出領土,...

《民族學》課堂隨筆 — 文化結構:阿魯巴和色情片

江婉琦

(20181011,第四週:文化的結構)《阿魯巴,酷Man?》阿魯巴的社會功能與結構這禮拜講到文化現象背後的文化結構,老師講到每個現象背後,必然存在著結構。我想到了最近在看的一本書《阿魯巴,酷Man?》,一開始看到書名只是覺得玩趣,沒想到看著看著,卻也了解了,原來向來具有歡樂意味...

《民族學》課堂隨筆 — 人類學與殖民劃上等號?

江婉琦

(20181129第十一週:民族學的歐洲起源 — 德國) 這週上課談到了民族學的歐洲起源。以德國為例,從1618年開始的三十年戰爭、亞伐利亞條約、屁里牛斯條約,到1701年出現了普魯士王國,一個國家的概念誕生。十九世紀初現代國民教育、大學出現了,打從當時到當代,國民開始學習成為國民,民族學是一個策略。

《民族學》課堂隨筆 — 從語言思考:印尼人的時間、新加坡的人群

江婉琦

(20181004第三週:語言、溝通與文化)語言和思考方式這週課堂上提到夏比爾-霍夫假說(Sapir-Whorf hypothesis) — — 不同語言產生了不同的思考方式,讓我想到了印尼人的Jam Karet(橡皮時間)。2016年我跟書店的同事庭寬一起到一位客家作家湯順利的故鄉印尼邦加島進行田野調查。

《民族學》課堂隨筆 — 李光耀、獅城與結構

江婉琦

(20180927第二週:文化的定義) 九月剛結束到新加坡訪調的客家串流計畫,回台灣開學的第一週,雅寧老師的《民族誌概論》和官大偉老師的《民族學》課堂上都提到了文化相對觀點(cultural relativism)和人權(human rights)的衝突之處,讓我想到了生活在新加坡的人們對李光耀的看法。

視訊、直播、唱歌,移工朋友們的網路世界

江婉琦

我常常在台北車站或任何一處的移工社群看見移工朋友們邊走、邊與朋友聚會、邊唱卡啦OK,邊使用手機。移工朋友們使用手機,似乎跟台灣人很不一樣,台灣人用手機最常滑動態、自拍、po IG限時動態,但是多半的移工朋友的手機銀幕裡,是遠方家鄉的親人、愛人,或也住在台灣某處的移工/台灣人男女朋友。

然後又等待下一個Bulan Ramadan(齋戒月)

江婉琦

開齋節戴著頭巾的台灣阿嬤六月,不知不覺已經到了晚上走在路上汗水黏膩的時節,某天學校課堂上談了宗教人類學,下課後的我跑到日落後的台北清真寺,再到大白天的台北車站、基隆碼頭邊和大安森林公園,體驗一年一度穆斯林朋友的大日子:Bulan Ramadan dan Idul Fitri(齋戒月與開齋節)。

19歲的田野:住在邦加島上的華人

江婉琦

(註:原文寫於2016年11月,曾發表於臉書網誌:https://ppt.cc/fTg5nx) 2016年九月,我跟著申請客家串流計畫的庭寬,一起來到作家湯順利的故鄉:印尼邦加島勿里洋(Belinyu, Bangka)。湯順利是在印尼出生的客家移民第三代,也是今年(2016)來台...

閾限之間,關於仙女選拔這件事

江婉琦

前一篇仙女文章講到了特納(Victor Tuner)的儀式閾限,這禮拜的《民族學》課堂,老師剛好對閾限這個名詞做了一些補充。在寫完仙女文章之後,我總是覺得有一些感覺還沒有在文字裡表述完整,包含儀式時候的氣氛、人我之間的關係,還有寫文章時自己的感覺。