鄭立明
鄭立明

文字與影像創作者

殖民與次殖民語言,有感

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2861317

看了AIT高雄分處處長以台語講太空合作,有感而生

語言就是這樣,不講就生疏,更何況之前還因為不准講

而造成了專業領域的全然荒蕪,太空,心理、政治、文學、哲學、物理、數學(我想起了台大某教授堅持台語教數學).....然後台語在前兩次統治後徹底失勢而大部分的人竟不覺此狀態嚴重。台語在專業領域的徹底失守,也意味著專業的成人,整捆地被「國語」綁架,而這種綁架竟然一點抵抗也無。專業社會的專業領域失去地位(除了在少數領域如文學以外(當然工匠社會則例外),常民的言也逐漸冰消瓦解,畢竟專業分工的現代社會,成人是服役於職業的,於是熟練的專業語言勞役,成了與常民斷裂的溝通狀態,也因此菁英與常民之間的斷裂,竟下意識地成為必然,而貶抑與賤斥因此從外而內地根深蒂固。

當然台語以前曾是殖民語言,可能現在也仍延續著(對平埔原住民來說),然而,現在是一個從以前殖民的語言後來變成次殖民的狀態。有人認為台語頻道ㄧ是政治問題,當然是,政治問題,但不是他們想像的那樣。

#嚴重程度如同我現在「自然地」寫下這篇用的也不是母語思考

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论