亞的呼聲Adiffusion

學中文嘅日本仔|香港歷史|飲食文化|周圍旅行 喺度練習寫中文,如有語病請幫我指正,唔該!m(__)m 座右銘:不登高山,不知天之高也;不臨深溪,不知地之厚也

從懷念中尋找的香港——朦朧園丁Hazy Gardeners《曾經某地Somewhere in Time》

去年の夏も聴いていていたが、最近またよく聴いている。
舊年喺香港嘅夏天,我成日聽呢首歌,今年喺橫濱嘅夏天,我又開始聽呢首歌。

當天的天空(あの日の空は)
現已是場夢(もう夢のことになってしまった)

穏やかに物悲しい歌だ。
聽落好滋油淡定,但係淒涼少少。

激動の2019年が過ぎ、コロナと国on法がやってきて、表面上は一気に静寂が支配した街角にあって、妙にスローな雰囲気がこの曲とよくマッチしていたように思う。
過咗激動嘅2019年,病毒同國on法過嚟,喺表面上「平靜」嘅香港街頭,呢首嘅曲調同當時好slow嘅生活節奏,我覺得好融洽。

MVでは、少年時代の追憶に仮託されて、「在りし日の香港」が鏤められている 喺MV入面,佢哋喺公共屋邨嘅小園地唱歌,假託個少年時代嘅追憶,充滿「昔日香港」嘅碎片

 思い出の中に探され、追憶される「你」は紛れもなく香港という街そのものなのだ。
「從懷念中尋找、回憶」嘅「你」就係呢個都市,包括其文化、社會、community,同埋市民嘅集體記憶。

曾於某地(かつてあの場所で)
曾於某日(かつてあの時に)
總未忘記(忘れられない)
那段動人時期(あの胸を打つ日々)

  

 

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.