過客收藏家

全職韓中譯者,嗜讀者,影視狂人,資深狗奴。 linktr.ee/passer_collector

【2020Matters年度問卷】

發布於
2020年只剩下最後十天,分享一件在年初想不到今年會發生的一件事?這件事對你的生活帶來什麼樣的改變?
媽媽在十月初下樓梯摔斷了肩膀。

我們家很少開伙,平常不是出去吃,就是在外面的人買外食回來吃或是叫外送。姊姊從不下廚也堅持永遠不下廚,只會煮泡麵跟水餃。我也沒好到哪裡去,大概就是能多炒幾樣菜的程度,而且還是做之前都要對照食譜的那種生疏。

殊不知媽媽出院後對飲食非常挑惕,說自己元氣大傷要吃得非常健康,直接列出好幾條規定。

  • 不能叫外送
  • 每餐一定要有三樣菜
  • 每餐的菜不能重複
  • 水果至少要兩種

雖然十月剛過工作旺季沒那麼忙,但還是有每天固定的工作量要做,所以要達成這些條件真是如登天一樣難(特別是菜不能重複這點),尤其是第一週還雪上加霜地碰到生理期,忙到每天只能睡三小時還經痛到要吃止痛藥。在我突然停經後就崩潰了好幾次,身上還長了奇怪的東西憂鬱了好多天。

2020年,什麼事情讓你獲得最深的意義感?
對生命有更深的體悟。

包括整年的疫情在內,今年七月得知三叔癌末的消息後跑了兩趟台南,第一趟是探病,第二趟是參加追思會。兩年前參加三叔兒子婚禮時還看到他穿西裝打領帶笑得很開心,兩年後就是在病床上相見,再過兩個禮拜就入塔了。

今年也不止一次聽到有人不菸不酒、正常作息,還有良好的運動習慣卻罹癌的消息,好像命中註定要遇到的事就是會遇到,該來的怎麼擋都擋不了,我們無法預測身體會突然出現什麼病變,永遠不知道明天是不是最後一天,每一次的相聚真的有可能是最後一次。能夠持續在年底做未來規劃是件值得感激的事,還能好好活著的每一天就是如此珍貴。

全球疫情依然嚴峻,請記錄一件你認為值得銘記的疫情事件。
口罩實名制政策。

我們家平常就有買口罩的習慣,但我在家工作不常出門,買個十片就能用好幾個禮拜,在疫情爆發前剛好又買了一大盒,可以用好一段時間。但新聞一說疫情大流行還是造成我媽的恐慌,每天都叫我去藥局和便利商店找口罩,但我跑了好多家就是買不到。

某天我去買早餐,看到一個女生提著一大袋口罩在講電話,袋子裡有各式各樣的口罩(大人小孩醫用活性碳通通有),正當我還在好奇她怎麼能收集到這麼多種口罩時,我就聽到她對電話裡的人說:「我都買不到口罩~快點幫人家買啦!」

我就這樣看著她手中那一大袋滿到要溢出來的口罩,想著前幾天做三份工作的朋友說她一片口罩都沒買到只能跟同事分,一片口罩重複用到極限才敢丟...要是政府沒有推出實名制政策,該有多少人像他們這樣囤貨?

2020出行受限,如何改變了你與他人/世界的關係?有沒有什麼人/事,是疫情過去你一定要去見/做的?
跟他人相見伴隨著不安和內疚

身為一個極少出門的人,出行受限並沒有對我造成影響....嗯...本來是想這麼回答的。

十二月初見了高雄的朋友,睽違四年的相見。她要結婚了,但我要照顧媽媽沒辦法下去參加她的婚禮,她就趁北上出差的空檔送喜帖給我。我們在她要搭車南下前一起吃了中餐,像大學時期一樣聊得很開心,四年的空白好像不存在一樣,只是我們都在聊結婚生子的事。沒想到前陣子突然冒出本土病例...新聞出來的隔天,朋友就立刻傳訊息跟我道歉,說她不應該約我出來吃飯,就算行徑路線不一樣,她還是對於讓我暴露在危險中感到抱歉。

一開始我不太能理解她的內疚,因為路線不一樣,我們也都有好好戴口罩,還盡量避開人多的地方,跟她見面也是我自己的選擇,所以我一直在安慰朋友不用太擔心,不需要那麼內疚。

後來我突然想起自己這個月有去醫院探望剛產下第二胎的朋友,還在她去嬰兒室餵奶的時候陪大女兒玩了一小時,要是我真的帶了病毒給他們,我不就是個千古罪人了嗎...光是想像就覺得很可怕,瞬間理解了朋友的內疚,而且還是非常非常的不安加內疚。

隨著年齡增長,人與人的相見只會一年比一年少,每一次見面都很珍貴。所以疫情過去後我沒有什麼特別想做的事,就只是希望跟朋友見面時,不需要再感到不安和內疚。

說一件你在2020年遭遇的、難以解決的矛盾,這裡的矛盾是指:你感受到自己的信念與行為產生了衝突。
跟家人有關的事吧。

明明就是看了一輩子的家人,價值觀卻差很多,可以說是講沒幾句話就起衝突,幾乎無法溝通。小時候害怕失去朋友總是受委屈也沒有自覺,長大後經歷不少人際傷痛清醒了不少,現在的我對身邊的人就是抱持著合則來不合則去的態度,就算是認識多年的好友也一樣。當然,變成陌生人一定會難過,但我最後還是會默默接受這個結果。

可是家人沒辦法,不管我們吵了多少次,氣到有多想掐死他,還發誓這輩子再也不要理這個人,最後依然會拉下臉跟對方講話,永遠惡性循環。這也算是個難以解決的矛盾吧。

分享一個你「忽然理解了我所反對的立場」的時刻。
好難回答的問題。

換位思考是一件很難的事情,因為人總是會先想到自己,先想到自己的感受,先捍衛自己的價值觀。我以為我有很多次「忽然理解」某人某事的時刻,仔細一想才發現我可能大部分都不是真的理解,只是覺得自己好像理解了,或是有試著去想像,覺得可能是因為這樣,才會變成這樣。我應該只有尊重對方的想法或立場的時刻,但沒到理解。

坦白說,沒有真正經歷過對方經歷的情況,人是很難理解對方的,不管是立場、想法還是感受都是。

相比一年前,你與身體的關係發生了什麼變化?你有更喜歡現在自己的身體嗎?
好像沒有喜歡過自己的身體。

從小就體弱多病,小時候健保紙卡一年可以蓋到H卡(講這個好像會暴露年紀)。

然後不知道自己是不是生錯了國家,只要過了十二點就生龍活虎,從我有意識開始就是個夜貓子。但這兩年覺得不能再這樣下去,當夜貓子只會越睡越疲勞,每個月都在挑戰調作息,但每次都只成功個幾天就失敗,這個月也是成功早睡早起兩週又破功,寫完問卷就一點了...今年要結束了啦(好想痛哭一場)

經過2020年,你內心是否有找到一個關於自己,不可停止之事嗎?
看各式各樣的文章

本來想寫閱讀、寫作、追影視或是其他做了大半輩子的事,但我發現那些事都沒有到不可停止,而是可以停很長一段時間再重新開始。

今年最常做的事就是看各式各樣的文章,不管是政治時事還是流行娛樂,再忙我都會抽時間看個一兩篇,大概知道一下今天這個世界又發生了什麼事,或是喜歡的作者有沒有更新文章之類的。我喜歡不小心路過某篇好文的驚喜感,還有早該知道的知識跟錯過的消息。花最多時間看文章的地方當然是Matters。明年應該也會持續這麼做吧。

請與我們分享你在 2020年最常聽的一首歌、最愛的一本書或者印象最深刻的一部電影

今年很常想起某首歌就聽一整個月,想了老半天應該還是梁多一 ft. Wendy的那年夏天,只要聽到那個水聲就會心靈平靜,MV裡的山也是。儘管它是首很悲傷的歌。

最愛的一本書當然還是講到很膩的《素食者》

印象最深刻的電影是《東柱:時代詩情》

尹東柱是最受韓國人愛戴的詩人,也是一位獨立運動家。他生在大時代下,懷抱著對文字的熱情,卻無法在稿紙上盡情揮灑他的才華。他被日本警方逮捕,寫下的字句被曲解,以參與反日民族獨立運動為理由判處有期徒刑2年。最後在獄中,被日軍折磨致死。

預計在下一篇韓文筆記中整理這部電影跟他的詩集,以及後人用經典詩篇進行的創作。

先分享一篇我很喜歡的《序詩》。

但願死前能無愧於天
連吹拂過葉片的風
都能讓我感到難受
我該以歌詠星星的心情
來愛一切將死之物
然後走上
我所被賦予的道路
今晚夜風也掠過了星星
最後,能否請你用一張照片代表你的 2020 年。
買新衣服賺到一個窩,顏色意外的搭。衣服上貼的是暖暖包,怕全身都是骨刺的老伯伯背痛。

今年比去年更少出門,在家工作的時光都有牠的陪伴,我們幾乎每天24小時在一起,每次回頭看牠都很療癒~

請填空:2020,__ matters

2020,Watch matters

今年的問卷好難寫啊,我比較想寫2019的



喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

2020 Matters | 11個問題,記錄你的2020 (超難寫的Matters年度問卷又來了!)

43

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區