Created 7 articlesIn total 13892 words

一位33歲倫敦女子被綁架謀殺後—『幸好女性同胞在英國街道上被擄走的機率是微乎其微的』—從倫敦大都會警察廳總監Cressida Dick的官方發言來看英國女性缺乏保護的每一天

Lousienot

(Cressida Dick, 照片轉自倫敦大都會警察廳網站) 『幸好女性同胞在英國街道上被擄走的機率是微乎其微的』。英國國家統計局的數據卻證實了與Cressida Dick所言相反的情況,從2019年10月到2020年9月間發生了5,663起綁架案通報(自2010年起不斷逐年上...

為了阻止「總統」盧卡申科扼殺他們的未來-以及國內的選舉,白俄羅斯的學生們奮力抗爭中

Lousienot

原文2020年9月11日發表於獨立報,作者為Victor Martinovich https://www.independent.co.uk/voices/belarus-protests-student-minsk-president-lukashenko-b421601.ht...

Pornhub應該做出改變,否則下架

Lousienot

原文2020年3月9日發表於衛報,作者為Kate Isaacs https://www.theguardian.com/global-development/2020/mar/09/pornhub-needs-to-change-or-shut-down 本中文翻譯取得原作者授權公開發布。

群聚風險 VS 集體療癒: 關於英超「重啟計畫」被討論及沒被被討論到的議題

Lousienot

謹慎樂觀地面對復賽 4月底起,停賽接近兩個月的英格蘭足球超級聯賽(Premier League)開始商議復賽事宜,由於英國的新冠疫情未顯著緩減,復賽面臨極大挑戰。聯盟與政府機關、各球會俱樂部(註1)初步決議「重啟計畫」(Project Restart)成形。

社交距離代表沒有安全距離: 新冠疫情下伊朗的幽靈疫情

Lousienot

圖片來源: 聯合國秘書長推特 『假如你在封鎖期間遭受家庭暴力,撥打123專線,接受來自國家社會福利組織-諮商心理部門的免費社福與諮商服務。』 ...

不可能的任務: 移工在擁擠的20人宿舍裡如何保持社交距離? 

Lousienot

在新冠肺炎的衝擊下,新加坡外籍移工的弱勢處境受到國際關注。自2020年1月新冠肺炎爆發以來,新加坡是首批受到影響的國家之一。透過積極檢測、追蹤、隔離等措施,新加坡的疫情一直受到控制。但從3月中起,新加坡卻面臨疫情爆發與失控的威脅,4月上旬,新加坡實施全國部份封鎖,人民除必要性活動...

無家可歸,無工可作: 疫情衝擊下的印度離鄉移工

Lousienot

印度總理莫迪(Modi)於2020年3月24日宣布全國封鎖管制,幾乎所有的公共運輸如巴士、火車等全數停止營運,各邦邊界封鎖,人們被要求待在家中,只有需要購買食物與藥品時才能外出。然而並非所有人都有這個「選項」: 數以千萬計的移工被困在城市,沒有工作,沒有收入,他們住在政府臨時提供...