創作了 21 篇作品累積創作 8552 
阿貝與她的行李箱

普珥節,不是普洱茶

今天就是普珥節(פורים)囉!!來補充分享一下關於「普珥」這個字背後的小故事, 「普珥節」是希伯來文是「פורים」,按字形看來像是複數的「פור」,而「פור」的意思是「籤(lot)」,延伸的意思另有「命運(fate)」和「運氣(luck)」。

15
阿貝與她的行李箱

亞達月

猶太人被擄到巴比倫之後,自然生活大小事都得依照當時的巴比倫帝國規矩走,與希伯來年歷中的其他月份一樣,這些月份的名稱皆採用自巴比倫月曆。亞達月(אדר,源於阿卡德語adaru),為現代是猶太教曆的12月、猶太國曆的6月,共有29天。閏年時會在之前增加一個月,稱為「第一亞達月」共30...

阿貝與她的行李箱

星期二

星期二。以色列的星期二是一週的第三天, 「看不見的,是不是等於不存在?記住的,是不是永遠不會消失?」——幾米 在現代希伯來文,星期二是「יום שלישי」,直譯「第三天(Third Day)」。順便來點希伯來文:יוֹם שְׁלִישִׁי(yom shli-shi — 星期...

5
阿貝與她的行李箱

星期一

星期一。以色列的星期一是一週的第二天,不是憂愁的藍調,是很忙、很忙的節奏。在現代希伯來文,星期一是「יום שני」,直譯「第二天(Second Day)」。因為阿貝星期日沒課,所以星期一還是滿滿的「藍色」。順便來點希伯來文:יוֹם שֵׁנִי(yom she-ni — 星期...

阿貝與她的行李箱

星期日

星期日。以色列的星期日是一週的第一天,正常上班、上課,並不是放假,也不含週末的概念。來了以色列快滿三年了,我還是不太習慣週日沒有假放呢。今年有遇到週日要上課的情況,真是特別叫人鬱悶。在現代希伯來文,星期日是「יום ראשון」,直譯「第一天(First Day)」。

阿貝與她的行李箱

星期六

星期六。以色列的星期六是一週的第七天,也就是安息日,當然,安息日是從昨晚日落開始,直到今天日落為止。那麼日落後的「第七天(星期六)」呢?沒有別的叫法吼~不會數到七啦~只知道有些店家會在日落後開店喔!在現代希伯來文,星期六就叫「שבת(安息日)」,不用加個「יום(天)」在前面,但加了也沒關係。

阿貝與她的行李箱

星期五

星期五。以色列的星期五是一週的第六天,星期五是很舒適的日子,因為日落開始就安息日啦!今天的一大早,會看到許多正統猶太教徒出門大採買,為的就是預備安息日。在現代希伯來文,星期五是「יום שישי」,直譯「第六天(Sixth Day)」。這張圖是一家超市的營業時間,大家要不要回答看看星期幾開到幾點?

阿貝與她的行李箱

星期四

星期四。以色列的星期四是一週的第五天,星期四是令人很愉快的日子,因為明天就安息日啦!所以,星期四的動力總是100%。雖然我不懂,安息日明明從星期五日落才開始,但為什麼以色列人星期四會提早下班?而且平日上班時數也不算太長啊。在現代希伯來文,星期四是「יום חמישי」,直譯「第五天(Fifth Day)」。

阿貝與她的行李箱

星期三

星期三。以色列的星期三是一週的第四天,感覺安息日快到了,快可以休息了。以前,星期三給我像是一週的正中間的感覺,週末還很遙遠,很容易心灰意冷。現在,星期三像是檢視一週達到目標的定點,如果還強差人意,明天就再認真一點,然後,安息日快到了,可以好好充飽電。

阿貝與她的行李箱

一句沙龍趴趴走

我真的覺得以色列人是非常喜歡將祝福掛嘴邊的人們,在以色列的日子,一天到晚都會聽到許多帶著祝福的問候。上次和各位分享了如何說「早安」,這次來分享大家很熟悉的「Shalom」!!這個字原義其實有很多,基本的意思是「和平」、「完整」,帶有不受影響、昌盛成功、福祉、安康、善良等含義,因此...

15