督促自己的最佳方法——分享所學！

感謝點開本篇的你，希望你會喜歡這次的新聞系列！

每天一段，讓我們一起閱讀英文新聞❤️

也可以同時搭配劍橋英文字典查單字唷～

Israel air and ground forces hit targets in Gaza Strip as death toll climbs

Israel’s military has said its ground and air forces are attacking targets in the Gaza Strip as residents reported a massive bombardment, amid fears that Israel would launch an incursion into the blockaded territory.（節錄自衛報，The Guardian）

Israel 以色列

death toll 死亡人數

ground/air force 陸軍、空軍

Gaza Strip 加薩走廊

bombardment 轟炸

amid 伴隨

incursion 侵略、入侵

blockaded 封鎖

territory 領土

Israel’s military has said its ground and air forces are attacking targets in the Gaza Strip as residents reported a massive bombardment, amid fears that Israel would launch an incursion into the blockaded territory.

看起來有點長，但只要先把主詞、動詞、受詞找出來就會容易許多。

以色列軍方（主詞）說（動詞）⋯⋯

在畫線的as和amid可以停頓一下，它們後面這些都是補充說明。

分成三段來看就會是

Israel’s military has said its ground and air forces are attacking targets in the Gaza Strip

以色列軍方說他們以陸軍和空軍武力攻擊在加薩走廊的目標。

as residents reported a massive bombardment

當地居民也說有大規模的轟炸

amid fears that Israel would launch an incursion into the blockaded territory.

同時害怕以色列會入侵封鎖的領土

非專業譯者或英文老師，純屬自己的英文筆記和學習分享，如有疏漏請多多包涵，歡迎在底下留言一起討論，也歡迎追蹤 新聞挑戰 標籤頁！

另有每日英文系列，主要分享生活實用英文，有興趣也可以追蹤 每日英文 標籤～