孤盲?高毛?

音義脫節，如果再口語失傳，那麼語言也就失根，後人丈二金剛摸不著頭緒，最後少用，沒用，就這樣消逝的無聲無息!? 來看這個詞，「孤盲」:

客語社團貼出一文，他不知漢字如何寫，所以貼出五種語境來描述:

１．「孤盲」罵人過分、賤、壞、無好死；毋過成時係帶有阿惱noˋ人”慶”个意思。有「還孤盲」「當孤盲」「恁孤盲」….

「還孤盲」....

*實在還孤盲，喊佢來做事，貼貼到臨晝正到來！

*這兜山猴仔！牛眼拗下來，又無拿來食，擲到滿地泥，還孤盲！

*還孤盲！逐日換恁多衫，洗毋得忒（徹底的徹）。

*還孤盲噢！該事頭別人愛兩日添來做，佢一日就做煞！

「當孤盲」....

*阿綢伯姆討着个心臼(新婦），會”撚人个喉嗹”(擎飯匙堵貓)，當孤盲。

「恁孤盲」....

*這細鬼仔恁孤盲！吂好食个柑仔，也摎人摘摘下來，愛投厥爸，無投厥爸仰做得？

２．……「到孤盲」----倒裝用法，意思係「非常」……

*認真到孤盲、刀仔鈍到孤盲、菜淡到孤盲、驚到孤盲、冷到孤盲、硬殼到孤盲、癢到孤盲

３．「死孤盲」----「該死」咧

*今就死孤盲哩！車仔壞在這大山頂，仰結煞正好！

*這死孤盲！長透欺負人，毋使插漦佢！

*有錢親阿哥，無錢死孤盲。

４．「孤盲頭」「孤盲子」「孤盲嫲」「孤盲猴」「孤盲狗」----罵人當頑皮、當賤、當壞

*這孤盲頭，專門在暗晡頭，蛇聲鬼叫來嚇大嚇細。

*喊佢轉來！這孤盲頭，無打屎朏還做得係無？

*這孤盲頭！你愛賺皮痛係無？也敢去偷人个東西，暗晡夜你就該絕。

*孤盲子正好！自家發閼去撞壁毋就好哩，一桌个飯菜摎人覂淨淨。（覂，乏竭也）

*這孤盲子欠推。擳佢！毋使摎佢細義。

*毋好分該孤盲嫲知，係講分佢知着，惹起來就無結煞哦！

５．「孤盲絕代」----罵人夭壽絕、短命絕、絕子絕孫----當沉毒个罵法

*這孤盲絕代个！餔娘子女也敢拂(fidˋ)拂忒，走去同福佬嫲。(甩掉）

*這孤盲絕代！無漦用！打死並棍拂忒佢。

*該孤盲絕代！無麼个原由就摎人揕(zemˊ)到血流血濯(cod)，這無好好來教示仰做得？

這跟閩南語是同一詞彙，【孤𣮈】，【屈】字下添一毛字。本字是【孤屈】，意符是「尾」之省! 所以有人唸khut8(屈音符), 有人念moo5(毛音符)。短尾，或無尾的意思，「尾」指後代! 這是很惡毒的罵人語言! 咒罵人絕子絕孫、孤老無依，閩南語說 [孤𣮈絕種]!(孤毛絕種)。台語稱為「死無人哭」，是人間最悲慘的事，罵人會說，「你這個死無人哭的!」

「屈」的本義是「無尾或短尾」，這一古義，在以北京話為主的官話(普通話)中已難求得，但在粵語中仍鮮活地保留下來。查鉛筆寫鈍了，粵人稱之為「屈gwat6」屈，掘音。《南齊書．王僧虔傳》：「大明世，常用掘筆書」。《太平御覽》卷五二引《幽明錄》：「乘掘頭舟過水。」「掘頭舟」指短頭船(裘錫圭)。而「屈擂槌」指不鋒利的研物的槌子，比喻言語粗魯莽撞，使人聽了心裡不舒服，猶如使勁地把鈍的木杵搗在米上。又粵語「屈尾貓」或「屈尾狗」即指沒有尾巴或尾巴斷掉一截的貓和狗，而廣東順德地方更有「屈尾龍拜山」的傳說。《抱朴子．仙藥》：「又千歲燕，其窠戶北向，其色多白而尾掘。」(錄自漢語多功能字庫)

粵語說屈的本義留在粵口語中，其實閩客語也是有，只是少人知道原來這個字有這個意思!【孤𣮈】，如今，從客語，對應閩語，再印證粵語，這個字，詞，終於重見天日!

閩語中【khut8】，一樣遺留有如粵語的用法:

1. khu̍t-bé。khu̍t尾(1)尖尾磨損。 (2) 路尾bē通，死路。
2. khu̍t-bé-hāng。khu̍t尾巷。死巷。
3. khu̍t-bé-lōo。khu̍t尾路。死路。
4. khu̍t-bé-pit。khu̍t尾筆。筆尾磨萎(ui)去。
5. khu̍t-thâu-hāng。滑頭巷。頭前無路ê死巷。
6. khu̍t-thâu-káng。滑頭港。頭前無路ê河。
7. khu̍t-thâu-hî。滑頭魚。(動)甘鯛。(俗稱方面魚或馬頭魚，鈍頭的意思)
8. khu̍t-thuî。khu̍t槌。做糊用來khu̍t糊ê木棒。(鈍頭木棒，糊糨糊)
9. té-khu̍t-khu̍t。短khu̍t-khu̍t。非常短。

延伸義用法:

1. 【khu̍t-thâu-pōo】。滑頭步。bē-tàng避免ê殘忍方法，極端手段。例:用 ∼∼∼ phah--人； 用 ∼∼∼ beh害--人。
2. 【khu̍t-thâu-suann】滑頭山。禿頭山。
3. kng-khu̍t。光khu̍t(1) 山頂無草木kah-ná禿頭；光頭ê和尚。 (2) 絕滅；留無半項。
4. koo-khu̍t。孤khu̍t(1)骨肉死失，孤單無親。 (2) 冷酷無kap人交陪。 (3) 土地等無地上物。樹欉剉(chhò)kah ~~--去。

後面有些用法，跟【禿thut】字有些混用了! 或者說，khut8也是有「無毛」的增義!

番外篇：

1.「這死孤盲！長透欺負人，毋使插漦佢！」

.漦，跟閩語的siau5同音！本義是龍的唾液，因為神話中周厲王後宮的一名童妾，遭龍漦而受孕，生下褒姒。於是被採用做「精液」的代用字！客閩兩族群音義偕同！同源，或者相互借用，則待後人考證！

漦漦濞濞 跟閩語 siau5-siau5-phinn7-phinn7 意思一樣！

2.「理睬」義的「插」cab, 跟閩語的音義完全相同，本字是「涉」字！ siap ->sap ->tshap

3.「毋使摎佢細義」。

【細義】，等於閩語的「細膩se3-ji7」!

4.「揕(zemˊ)到血流血濯(cod)」揕：擊、刺。《史記·卷八六·刺客傳·荊軻傳》：「因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。」 這個字，閩語叫tim3, 是擲，扔的意思！按照史記的紀錄，也可以看成是丟擲義！ 擲，的白音是tan3, 這個音應該是跟「揕」音接近，可以看成是音變的異形同義字！