大肆機

「大剌剌地」，台語怎麼說？

大肆機： tau7(tai7)-su7-ki，看視頻：字幕翻譯成「大大方方」！

舉例：

許嘉勇

阮說【大肆 tāi-sìr......】、【大肆忌 tāi/tuā-sìr-kī31......】、【大肆大忌 tāi-sìr-tāi-kī31......】，庶常話。

ex.黄文玲大肆忌講伊是無黨--个。

伊來tsit kah做一寡見笑（失德）事(tāi)，閣koh(復）大肆（大）忌行kiann5--出去。

林振福

毋通佇長輩面前大肆機相攬；怹讀國中的後生，佇眾人面前大肆機咧食薰、哺檳榔矣。

如果是ki3音！確實可能是「肆無忌憚」的省語，「肆忌」！但是字典是ki音，可能是另外一字，但是也不排除是走音的結果！

大肆踞！

1. 大：很、非常。《漢書·卷六八·霍光傳》：「長公主大以是怨光。」
2. 肆：放縱，不加拘束。如：「肆無忌憚」。唐·韓愈〈柳子厚墓誌銘〉：「為深博無涯涘，一自肆於山水閒。」
3. 踞：伸腿而坐。如：「箕踞」。《左傳·襄公二十四年》：「將及楚師，而後從之。乘皆踞轉而鼓琴。」
4. 踞肆：驕慢放肆。《漢書·卷一○○·敘傳上》：「書云『乃用婦人之言』，何有踞肆於朝？」

《海鹽涉園樓聯》淸·范承謨

對聯　出處：南亭四话

身坐一卷真踞肆；目空千古大波澜。

嘉興海鹽縣有一個涉園，位於張元濟圖書館內，張氏為商務印書館的創始人之一！張先生出生於名門望族， 他的祖輩已有很多藏書，加上他更加喜歡收藏，尤其對宋朝刻本特別喜愛，蒐羅了很多宋刻本書，成就了藏書樓有“涉園”，“涉園”藏書千餘種，3 700餘冊。故，有此一對聯來稱頌！目空一切，是為「大肆踞」！

原文網址：https://kknews.cc/travel/jlvjqgl.html

加映，「狗嘴吐不出象牙」的台語說法？

六月蚶

潮汕民俗方言：六月蚶(hang 澄海音），虧嘴就殃（iang)！ 蚶：本音ham

海里撈上來的蚶，判別好壞最簡單的方法，就是將開口的全挑出來，全部是不好的，特別是六月大熱天，開口蚶將很快腐爛。

台語俗諺：「六月蚶，開嘴臭」！說的是口德不好的人，說的肯定是不吉祥的醜話。狗嘴吐不出象牙>>>見講無一句好話

番外篇：

大剌剌，應該是大落落的音變！落落大方的意思！落，音lak8! 剌，音lat8! 從這裡，可以看出語音的流變，對文字的影響！如果不懂古音，那麼就無從追索原始文字！那麼對於理解中文，就只能一知半解，糊裡糊塗了！