somno

重新認識你的母語!所有的方言都是漢語的分支,在歷史文明的長河中都是參與的要角,無論音或義,都能在古籍,詩詞中找到他的身影,以這句「暮然回首,那人卻在燈火闌珊處!」作為開篇序文的註腳!順便一提,這句裡面也有一個閩南語詞彙!

卻到帝鄉重富貴

發布於


白居易 浪淘沙 之六

  • 隨波逐浪到天涯ga5,遷客生還有幾家ka。
  • 卻到帝鄉重富貴, 請君莫忘浪淘沙sa。


自古貧賤容易,富貴難! 難忘初心有幾人?

富貴不能淫,知易行難,「大江東去,浪淘盡,多少風流人物!」。

人一發達,以前所看重的普世價值,禮義廉恥,仁愛信義,皆拋諸腦後,令人無限唏噓!


浪淘沙,本為樂府牌名,七言四句一組! 之後,發揚光大,乃李後主更為長短句:

  • 簾外雨潺潺tsan5,春意闌珊san。羅衾不耐五更寒han5。夢裡不知身是客,一晌貪歡huan。
  • 獨自莫憑欄lan5,無限江山san。別時容易見時難nan5。流水落花春去也,天上人間kan。


這個「闌珊lan5-san」就是台語的零錢的用字! 俗寫「零星」!


喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區