情书 01 | 拿破仑情书斥责爱人的风流

背景

约瑟芬是拿破仑的第一任妻子，后来因约瑟芬无法给他子嗣而分开。据闻，拿破仑的遗言是：“法国，军队，约瑟芬。”

拿破仑生于科西嘉岛破落贵族家庭，在巴黎军事学校结业后，曾任炮兵少尉和参加革命军，后来在战场扶摇直上。当时才26岁的拿破仑已经在法国大革命的战役中崭露头角，成为法国有史以来最年轻的总司令。约瑟芬比拿破仑大六岁，结过一次婚，前夫博阿尔内在法国大革命中被控叛国罪判处死刑。为了摆脱前夫政治上的牵连，寡妇约瑟芬带着两个与前夫生的孩子，在巴黎社交圈努力打拼，据传许多上流社会的男子都吹着约瑟芬的枕边风。

拿破仑首次在晚会上遇见约瑟芬时，他只是个普通的小军官，而约瑟芬是一位仪态出众的寡妇，被称为巴黎的“沙龙女王”。拿破仑一见约瑟芬便为之倾倒，写了大量情书给她。1796年3月，二人终于成婚，约瑟芬成为了拿破仑的第一个妻子。但由于欧陆战事告急，婚后仅仅两天，拿破仑便不舍地告别了妻子，赶赴战场。

拿破仑这一生也不只纵横沙场，也纵横各方女子的枕边，情妇遍地开花。而约瑟芬的交际花性格，让她一生繁花似锦，身边的男子绿草如茵，绵延不绝，她活着的每一天，家里都是巴黎社交圈最有人气的地方。

但这两人在权力关系上却是完美互补。拿破仑靠自己的军事才能拿下大部份欧洲的领土。对内在巴黎政界，几乎是仰赖着约瑟芬的社交手腕，为拿破仑争取到不少盟友，才得以让拿破仑将法兰西共和国变成法兰西帝国，登上法国皇帝的宝座。

拿破仑写给第一任妻子约瑟芬的三封情书在2019年4月4日被以总价51万3000 欧元的价格卖出。

情书

1.

我心爱的，接受我100万个热吻吧；不过，你却不要吻我，因为这些吻会使我的血液烧起来。

离开你家，心里沉甸甸的。我认为，对我品格应有的尊重，本该排除你昨晚为之激动不已的那个想法。如果这一想法在你脑中占上风，你就太不公平了，夫人。我也深感不幸，你怎么可以认为我之爱你，并不是爱你这个人……

2. 

最最亲爱的人儿，我内心凄苦，情绪低沉，身体疲惫不堪。人们使我生厌，我有理由讨厌他们，是他们，使我远离心爱的人。

此刻，我在莫利兹港，靠近奥内尔。明天将去阿尔本加。敌我双方的军队都在挺进中；我们都在斗智，都想击败对方。但愿智高一筹者会取胜。我喜欢博利厄，他调兵遣将，部署得不错。他这个军人比前任优秀。我将击败他，而且我希望再见，再见！

我将上床 ―― 独自一人；我将入睡 ―― 你不在我身边。恳求你让我入梦吧。

3. 

我的亲爱的朋友，我写给你的信很多；但你写给我的信很少。你不怀善意，你是可恨， 顶可恨，你欺骗一个可怜的丈夫，欺骗一个体贴的情人，是不忠实！因为他远处他方，他应当丧失他的权利，受工作，奋斗和烦恼的压迫而倒台么？他如没有他的约瑟芬， 没有她的爱情的保证，在世间上还有何物使他介怀啊？他还要干什么？

我们昨天打了一个血肉横飞的仗；敌人损兵折将，却不在少数，他们是大败而特败。我们将他们的曼图亚（Mantua）前域夺取来了。我所崇拜的约瑟芬，祝你好；在此等夜间有一夜开门竟嗷然发声，好像是在一个妒忌 者的面前一样，我要投入你的怀中。

给你一千次亲密的吻。

4.

几天以前，我以为我爱你。不过自从我这几天看不到你后，我觉得我是一千倍的更爱你了……

我求求你，让我看看你的一些缺点，你可以少点美丽，少点优雅，少点善良吗？

5. 

我全身心地期待着幸福，但如今我却充满了痛苦。在我看来，你似乎已经做出决定，你也知道谁将来会代替我……我不想用背叛这样的字样，因为你从来没有爱过我。

包括你在我们举行婚礼前15天的出轨行为我都容忍了。而你，你心里爱我和牵挂我的时间竟然不到6个月，而我并不是没有意识到这一点。

一千把刀子正在撕裂我的心，请你不要再加深我的痛苦。再见，我的爱人，对我而言，你就是世上的一切。

6. 

我收到了你的信，我崇拜的心上人。你的信使我充满了欢乐…自我与你分手之后，我一直闷闷不乐，愁眉不展。我唯一的幸福就是伴随着你。你的吻给了我无限的思索和回味，还有你的泪水和甜蜜的嫉妒。我迷人的约瑟芬的魅力像一团炽热的火在我的心里燃烧。

什么时候我才能在你身旁度过每分每刻， 除了爱你什么也不做；除了爱你，除了向你倾诉我对你的爱并向你证明我对你的爱的那种愉快，我什么也不想了。我不敢相信不久前爱过你，自那以后我感到对你的爱更增一千倍。自与你相识，我一天比一天更崇拜你。这正好证明了LaBruyere 说的“爱，突如其来”多么不切合实际。

唉，让我来看你的一些美中不足吧。让你再少几分甜美、再少几分温柔、再少几分妩媚、再少几分姣好吧。但决不要嫉妒，决不要流泪。你的眼泪使我神魂颠倒，你的眼泪使我热血沸腾。相信我，我每分每刻都想着你，绵绵的思念全是因为你。所有的意愿都顺从你。好好休息，早日康复。回到我的身边，不管怎么说，在我们谢世之前，我们应当能说：“我们曾有多少个幸福的日子啊！”

我给你千百万次的吻，还吻你的爱犬。

7.

那么你真的怀孕了！缪拉来信告诉了我。不过，他又说，怀孕使你很不舒适，不宜长途旅行。我这又得等，不能把你搂在我怀里。

啊！又得遥遥无期地等上好几个月，远离我亲爱的佳人。难道我享受不到看你怀孩子的乐趣？腹部隆起，你那样子一定很有意思。

8. 

你在风月23日和26日的来信中用Vous（在法语中是’你‘的意思，用于一般朋友之间；夫妻是应用昵称 “Tu”）称呼我，对你自己称呼吧！啊！你这个坏东西，你怎么可以写这样一封信？多么无情啊！

*约瑟芬回了他一封信，信中用了法语里一般朋友的的称谓“你”，这随即引起拿破仑的不满。

9. 

1796年11月13日于维洛那

我不爱你，一点也不；相反，我讨厌你－－你是个淘气，腼腆，愚蠢的姑娘。你从来不给我写信，你不爱你的丈夫；你明知你的信能给他带来莫大的快乐；然而，你却连六行字都没给他写过，即使是心不在焉，潦潦草草地写的也好。

高贵的女士，你一天到晚干些什么呢？什么事这么重要，竟使你忙得没有时间给你忠诚的爱人写信呢？是什么样的感情窒息和排挤了你答应给他的爱情，你那温柔而忠诚的爱情呢？那位奇妙的人物，你那位新情人，究竟是个什么样的人物，竟能占去你的每一分钟，霸占你每天的光阴，不让你稍稍关心一下你的丈夫呢？约瑟芬，留神点，说不定那个美丽的夜晚，我会破门而入。

我的爱人，得不到你的讯息，确实使我坐立不安。立即给我写上四页信来，四页充满甜蜜话语的信，我将感到无限欣慰。

希望不久我将把你紧紧搂在怀中，吻你亿万次，象在赤道下面那样炽烈的吻。

10.

你只是由于一时高兴才爱上了他。但是由于用情不专，你现在已觉得他无所谓了。

*有一次，拿破仑打仗回国后直奔到约瑟芬的住所，约瑟芬却碰巧出门了。这件事当然又引发了大帝的唠叨，在情书上轻斥妻子已不再关心自己。

11.

你说你嫁个丈夫是为了跟他厮守在一起。我为此哑然失笑，我的愚见一直认为：妻子是为丈夫而设置的，丈夫则是为祖国、家庭和光荣而生的。

再见吧，朋友。请相信我，不让你来，我比你更加感到难过。

12.

亲爱的，看了你1月20日的来信，它使我感到不安。你告诉我，在你看来，重要的是你的快乐，而不是你的光荣，这可不是一位气量豁达者的想法。你应当说：在我看来，重要的不是我的光荣，而是他人的快乐。像你说那样的话，就不是一位好妻子。你应当说：我丈夫的快乐就是我的光荣。

得了，别再争吵了。我要你高兴，要你乐天知命，要你知道如何服从。不要埋怨哭泣，而是要从心底里感到愉快，同时要显示出一点好性子。

13.

朋友，我今天觉得你更软弱了，你不应该这样。过去，你表现得勇敢坚强。你必须恢复勇气，支撑着自己。

我真切、万分地感激你没有把我忘记……有的感情是生命之所在，只有生命消失，它才能消失。但愿你幸福。你应该得到幸福。与你说话的是我整个心儿！

*1809年，拿破仑因妻子没有生儿子，正式与约瑟芬离婚，迎娶了奥地利公主路易丝。翌年，路易丝便诞下了一个男孩，被拿破仑封为罗马王。婚后的约瑟芬仍保留皇后称号，她搬到马尔梅颂宫。而拿破仑依然与她保留密切关系，并写了几封信给她。在她死后却传出拿破仑在她的坟前痛哭不已的消息，他说：“约瑟芬是我最亲爱的人，至少她不会抛弃我。”

Vous êtes méchant et méchant, très méchant, autant que volage. —— Napoleon