「結婚」中譯連載 第三章 正因為是人妻(三)

  他們在世田谷梅丘的狹窄公寓展開了小倆口的新婚生活。豔陽灼熱的光線耀眼的照射在窗戶毛玻璃上，由他們所住的二樓房間，可見著附近僅存的菜園，另一邊則是同樣的兩層樓便宜公寓。

   不知為何，至今和子每次想起目前景況，眼底展現的盡是公寓窗邊晾曬衣物的悲愁色彩，及照映在玻璃上的孤寞日影。

   丈夫信男一整天都坐在小書桌前，忙著為同人雜誌寫小說。

  六個榻榻米大的屋子裡，雜夾在信男的書籍及一疊疊稿紙之間的是一座便宜的小梳妝台，那是和子婚後唯一為自己添購的物品。

 信男的父母是鄉下的落魄地主，只匯少許的生活費過來，家計委實困頓。信男的作品除了在同人雜誌上發表以外，每個月他會拿著幾篇文稿到雜誌社尋求刊登，可是從來都沒有得到回音。

  「總有一天他們會賞識我的!」

  信男每晚都會在兩人共用的一床棉被裡，抱著和子，在她的耳邊輕聲哄她。

 「真的嗎?……」

  「是啊!我的小說一定能得獎。只要拿到獎項，接下來就是康莊大道!」

  和子不瞭解文青的生活，只能拉起丈夫的手放在自己溫暖的手掌上，除了支持他，也沒有什麼其他法子。月光透過窗玻璃，照進小屋裡，和子偶爾也會無來由的想起自己過往的種種。

 「妳在哭嗎?」

 「為什麼……我哪有哭!」

  生活方面的困苦和子全然不在意，可是一念起母親和兄弟姊妹，內心不免感傷。

有一天，她鼓起勇氣，趁信男外出，去找朋友借錢。如果回娘家跟母親開口不會借不到，但是這對離家出走的和子來說是很沒面子的。在天氣轉冷的房間裡，丈夫穿著毛線衣，雙手枕在腦後，望著天花板。

 「怎麼了?」

 「那幫人沒眼光，全都是些笨蛋! 那幫人。」

  那幫人指的是文學獎的審查委員和記者。信男經常破口大罵那些無法理解自己小說的人。

 「妳去哪了?」

 「去找媽媽……」 

  和子不覺撒了謊。

 「這個月的開銷太大了嘛!」

 「混帳!」

  有生以來，和子被打得臉頰火紅。不去借錢的話，別說房租，連三餐都不濟!信男無視於以上問題，只為了自尊心受損而怒罵、責打和子。

  那些錢在又小又便宜的梳妝台上放了兩、三天之後，在和子不察之間被信男逐步取走。和子不禁首度對丈夫感到幻滅失望。