鎮長週記 20240420｜苗栗山海書市集

大家好，我是苑裡鎮長劉育育。

再過兩天，也就是4月23日，是「 #世界閱讀日」，所以這禮拜，我想跟大家分享的，就是在我們苗栗苑裡舉辦山腳國小日治後期宿舍舉辦的「苗栗山海書市集」活動。

這個有意義的活動，是由文化部補助、苗栗的七間獨立書店發起，鎮公所受邀參與，也把握這個機會，向鎮民推廣我們 #苑裡鎮立圖書館，鼓勵大家多多到圖書館辦理借書證、到館內閱讀。

大家都知道，我自己本身在擔任鎮長之前，就是一個開書店的工作者，而我們鎮上的圖書館，也有很好的軟硬體資源，我想，可以在世界閱讀日前夕，來參與獨立書店的串連活動、共襄盛舉，是再適合不過。

從鎮立圖書館的職責出發，我們發想了許多行動，來跟這個邀請做搭配，例如：整理圖書館的二手書，只要鎮民朋友按讚、辦理借書證，就可以把喜歡的二手書免費帶回家，促進書本流動，也讓圖書館做你閱讀路上長長久久的好朋友；我們也請鎮立幼兒園的老師來做繪本導讀、帶領親子活動。

此外在「苗栗山海書市集」登場的這一天，我們更是主持了閱讀巴士，希望結合苑裡相關作品的朗讀與閱讀、搭配苑裡地景的走讀，把 #閱讀 這件事情，變得更立體，也更在地。

週六「#閱讀巴士」的活動，車程並不太長，大約15分鐘左右，是從苑裡火車站開往市集活動場地的路程，我們在車上創造新的閱讀空間。

在我看來，閱讀這件事情不一定要發生在書店、在室內，也可以在山海田野間、紅磚巷弄間，不只是視覺上的享受，也可以是聽覺的饗宴。

首先，在讀者上車後，我們就會先邀請他分享一段自己喜歡的書本內容或詩歌，作為上車的「車票」；接著，我精選了三本與苑裡相關的書籍，在車上用多語朗誦、解說的方式，帶給大家不一樣的沉浸式閱讀體驗。

我精選的這三本與苑裡相關的書，分別是：

《#灣麗》：在學校教書的作家陳曦，以優美而富有情感的文筆，描述兒時的苑裡鄉村景象，並細細地道來他的家庭情感，其中「藺草香」這一篇，很仔細描述苑裡藺草作為第一級產業的各種細節與風景

《#少年台灣》：國際知名的作家蔣勳，在少年時期，曾經背著背包、搭上火車，在台灣四處隨意旅行，有時甚至前往他連地名都不認識的地方。但也因此，他以感性的文學筆法，將苑裡的藺草編織畫面，寫入他的書中。

《#小王子》（台法對照版）：苑裡出身的教師劉麗玲，與法籍丈夫車菲力，在法國一間專門販售各種語種《小王子》的書店裡，發現在各國語言的《小王子》之中，獨獨缺少了「台文版」的存在。所以她與丈夫聯手，花了不少時日，一人翻譯台文、一人校對法文，完成了這本給台灣的情書。

我為大家朗讀完挑選的段落之後，會與大家分享我的閱讀心得。例如，蔣勳老師寫道「（藺草編織的）手指像一種語言，像無聲的語言。在聽覺靜止如月色的時刻，你的手指便一一如唇開啟了...是不可見的魔術或幻術吧，使手指在夢想的世界舞蹈。」

我跟車上的大家分享，苑裡婦女編織藺草的畫面，是我們每一個人從小到大都再熟悉不過的畫面。但是，透過文學家的語言，重新看到這個畫面時，感覺到跟從前再也不一樣了。

這就是閱讀可以帶給我們的感受：拓展我們的世界、打開我們的想像力，讓我們的世界增添一些溫柔而繽紛的色彩，也讓苑裡給人的感受從此不同。

而在《小王子》的朗誦環節，我自己用台語來朗讀之外，也特別商請公所同仁（大學法語系畢業）以法文朗誦，用法文唸出小王子的故事，氣音輕柔婉轉，雖然聽不懂，但依然覺得十分好聽。

但我想，並不是因為語言本身有溫柔與否的差別，而是因為法語的氣音，給人比較輕緩的感受。台語的發音方式、傳遞的感情，也有許多地方讓人十分心動，最重要的是，它是我們苑裡多數人的母語，會讓我們感到親切。

不同語言的發音方式，會讓一個故事給人完全不同的感受，我們在閱讀巴士上，也經歷了一次不同語言的文化體驗。看著窗外緩緩移動的田野與山景、看著大家的表情因為閱讀而變得柔和而喜悅，有些本來只是意外上車的乘客，後來也慢慢被吸引了注意力，我的內心非常感動。

這三段書唸完之後，苗栗書市集的活動現場差不多也到了。我感覺到，這是一個非常神奇、實驗性的場域，相信對車上的每一個人，都是前所未有的閱讀體驗。除了閱讀三本好書，我們也同時閱讀了苑裡這個小鎮。

最後，我勉勵大家：閱讀是很輕鬆、很自在的事情，我們只要花一點點的時間，就可以透過閱讀認識世界、進入作者書中的場景。只要我們多多看書，就會更認識世界，同時，也會更了解自己。

可以這麼說，我認為閱讀可以幫我們在這個世界沈澱心情、安身立命、活得更自在，我也想邀請更多鎮民朋友們這麼做。不管是閱讀雜誌、漫畫或報紙，都可以獲得類似的體驗。

昨天的第二趟閱讀巴士，而由志工劉素卿帶領這趟旅程，她的在地導覽也相當專業，把苑裡當成一本書來導讀，介紹苑裡的藺草和稻米。大家的反應也非常熱烈。

今天，我特別又抽空去市集現場帶繪本《會生氣的山》共讀，帶領大家從「山」的角度出發，與大家一起體會在環境開發的腳步之下，一座山的心情。思考如何與萬物共存、永續發展，配合著窗外的苗栗山色，讓人更有感覺。

書市的活動現場，位於山腳國小日治後期宿舍群，是一處清涼而舒服的空間。我跟著大家做巴士到現場後，也問候現場的書店夥伴，業績如何？大家都告訴我，苑裡的閱讀風氣真的很不錯，他們賣書的速度非常快，令人十分驚喜，覺得苑裡有很濃厚的文化氣息。我聽了也非常開心，與有榮焉。

距離世界閱讀日還有兩天，我用這個小小的故事，邀請在台灣或世界各個角落的你，一起在精神上搭乘 #閱讀巴士 ，讓書中的故事，帶你更認識故鄉、認識世界，也認識自己吧！

除了書市活動之外，週六，苑裡農會彩繪稻田活動也拉開序幕。這是一次以媽祖為主題做稻田彩繪，活動並邀集了我們苑裡慈護宮山腳媽、慈和宮香燈媽，以及白沙屯媽、大甲媽，齊聚一堂，我也很榮幸受邀前往觀禮。

我很開心，看到來自台灣各地的信徒一同來到苑裡，看見苑裡不一樣的活力，也是一種閱讀苑裡的方式。舉香拜拜的同時，我也再次向媽祖許願、祈福，希望苑裡能越來越好、越來越多人認識我們的家鄉。