Created 17 articlesIn total 71506 words

【法國大選觀察】極右小黨「抱團取暖」,組建「失敗者聯盟」

龔克的功課

這個「失敗者聯盟」對於總統大選幾乎不會產生任何影響,但從中透露的信息是,兩個極右小黨的領導人,已經將目光放在了大選之後的議會選舉之上。

從馬基雅維利到馬克龍(中):為保衞共和而「衞生獨裁」?

龔克的功課

從疫情兩年來的博弈進程來看,雖然法國行政當局為應對疫情而獲得了平時狀態下無法想像的權力,但這種權力並非絕對性質,按照馬基雅維利的標準,它既不是無限期行使,也並未突破最初需要應對的事由、變成對社會生活進行全面管治的工具——正如在世界其它某些地方所展示趨向的那樣。

從馬基雅維利到馬克龍(上):「出言不遜」背後的選戰考量

龔克的功課

在極左和極右派政客的鼓動下,日益縮水的抗拒疫苗群體,逐漸浮現為抗拒馬克龍(馬克宏)政府的「硬核」部分。而馬克龍的「出言不遜」帶有鮮明的馬基雅維利式色彩:與其等到大選第二輪攤牌時再放棄抗拒疫苗群體,不如當他們人數已經足夠少、足以不值得爭取時,「樹立某些仇敵,以便把它制服」。

《致法國人的信》——馬克龍的參選宣言

龔克的功課

我們齊心協力,可以將眼下這些危機時刻,變成法國和歐洲一個新時代的出發點。【譯者按】2022年法國總統大選將於4月10日(首輪)和24日(次輪)舉行。現任總統馬克龍(台譯馬克宏,以下同)此前被廣泛認為勢必會尋求連任,但一直沒有正式宣布投入競選。

今後在法國虐待貓狗致死,後果可能是蹲五年牢房加75000歐元罰金

龔克的功課

全面強化對虐待及殺害動物的懲處措施,無疑是此次立法中最引人矚目的進展。

關於美國大選的隔洋觀火碎碎念

龔克的功課

先要說明的是,這不是一篇正兒八經的文章,而是關於美國大選的碎碎念,而且是人在法國、隔着大西洋觀火的碎碎念。其次,說所有這些話之前一個大的前提是:包括寫下這些字的人在內、以及他所面對的讀者,絕大部分是沒有選票的(別說沒投過,連見都沒見過),但不知怎麼的,偏偏對另一個國家有選票的人着急上火,生怕人家做出錯誤選擇。

2

在「波拿巴時刻」重讀托克維爾——寫在2016年特朗普勝選之際

龔克的功課

注:本文寫於2016年11月特朗普勝選之後,首發於台灣《思想》季刊第33期。四年之後,美國民主又一次走到十字路口,重發舊文回顧。托克維爾托克維爾:其人與其地當人類群星閃耀之時,世界往往低估其重要性;而當他們隕落之後,墓地便成了唯一可資追憶之處。

經歷黑色十月,法國「政教分離」原則何去何從?

龔克的功課

​ 法國的政教分離原則,是建立在天主教會和共和體制長期對抗基礎上的,而面對伊斯蘭教的時候,政教分離也需要重新定義自身。文/ 龔克(法學博士、旅法媒體人) 進入2020年10月,正飽受第二波疫情肆虐的法國,同時踏入了一個安全雷區。10月初,總統馬克龍發表了捍衞政教分離原則的講話;...

1

「巴士底日」的意義,可能沒有你想像的那麼大

龔克的功課

「巴士底日」是法國革命中一個炸裂性的瞬間,但它事實上並未推翻國王,也沒有帶來共和。不過當我們放寬歷史視界來看,「保衞共和」不僅是19世紀末法國的時代議題,也是中國清末民初的重大命題,直到今日仍未過時。這篇文章是臨時起意的產物。過了十幾個法國國慶日,本來已經毫無感覺,何況今年因為疫...

1

性、內訌、謊言與錄像帶:覆盤2020巴黎市長之爭(一)

龔克的功課

6月28日,法國歷史上最漫長的一場市鎮選舉落下帷幕。在疫情黑雲壓城、即將席捲全歐之際,法國政府堅持在3月15日舉行了第一輪投票,但隨後形勢急轉直下,舉國進入居家隔離狀態。在時隔三個半月之後,第二輪投票才得以完成。當後人回想2020年這場選戰時,讓人記憶猶新的最大贏家,可能不是任何一名候選人,而是新冠病毒。

法國外長召見中國駐法大使:不贊同後者近期某些表態

龔克的功課

據法國外交部14日晚間發表的公告,當天上午,法國外交部長勒德里昂(Jean-Yves Le Drian)召見中國駐法大使盧沙野,對後者近期某些公開表態表示不滿。法國媒體分析稱,這可能是因為中國駐法使館此前以匿名作者身份發表系列評論文章,對歐美抗疫政策進行攻擊,其中有移花接木、讓人誤以為事關法國的內容。

“埋葬宝可梦”:瘟疫中的刻板印象、种族主义与真相隐喻

龔克的功課

正是在这个转播场景中,勒奇普雷说出了“他们在埋葬宝可梦”这句调侃之词。从某种意义上说,他并没有说错,在遇难者面目虚幻、数字可疑的情况下,这场盛大的、人为的悲伤仪式,更像是一次Pokémon GO寻宝游戏。法国记者勒奇普雷(Emmanuel Lechypre)在新冠疫情暴发四个月...

抗击新冠疫情不力,在法国何以变成一个“共和”问题?

龔克的功課

​ 在新冠病毒的肆虐之下,欧洲成为重灾区。战后承平日久、社会福利体系高度发达、出生率下降共同导致的人口老龄化趋势,与东亚地区不同的卫生防疫观念,政府施政的强制程度等因素,都从不同方面影响着如今日益攀升的死亡曲线。和南欧邻国意大利、西班牙相比,法国虽然尚未出现爆炸性的失控,但局势也岌岌可危。

沦为控诉对象的《我控诉》,与永不落幕的德雷福斯事件

龔克的功課

德雷福斯案是场苦涩的剧目,历史的当事人被命运之手无情操弄,所谓的同仇敌忾,其实充满纷争;所谓的沉冤昭雪,其实颇多缺憾。纵然如此,它的深远意义却无法否认。两个甲子之前的1899年,对于中国意味着什么?彼时的清光绪二十五年,美国提出对华“门户开放”政策,而义和团正啸聚于山东直隶,即将席卷权力中枢。

当共和国总统与极右派“暗通款曲”

龔克的功課

作者按:本文首发于“腾讯·大家”专栏,题为《马克龙,欧洲复杂光谱中的变色龙》,发表时有删节。本文为完整版,划线处为被删节部分,下划线处为matters版本增加部分。想象一下,当特朗普出访归来,与他眼中“FAKE NEWS”头号大敌《纽约时报》的主编在“空军一号”专机上进行了长谈,...

桑伯格和诺贝尔奖之间,隔着一层“去激情化”的政治

龔克的功課

作者按:本文首发于“腾讯·大家”专栏,题为《怒视特朗普的气候少女,为什么没拿到诺贝尔和平奖》,发表时有删节。本文为完整版,划线处为被删节部分,下划线处为matters版本增加部分。2019年度诺贝尔奖曲终人散,最为普通大众所关注、同时也具有里程碑意义的第100届和平奖,授予了埃塞...

對《关于端传媒<科爾奈:弗蘭肯斯坦的道德責任>一文的翻译》的回應

龔克的功課

感謝PlayUnknown先生對端傳媒的關注、以及對科爾奈教授這篇文章的批評,在此盡量澄清幾個問題。首先需要說明的是,端傳媒版本所依據的原文,並不是在FT英文版上發表的版本,而是科爾奈教授的一位中國學生(如今已是學者)居間聯繫,將原稿發給端傳媒,由這位學者找人翻譯(但出於安全原因...