傅瑞德 | Fred Jame
傅瑞德 | Fred Jame

曾任某電動車系統公司行銷長。主業是數位行銷與媒體管理顧問。長年的寫作者、譯者、編輯、重機騎士、雪茄和艾雷島威士忌愛好者。 我也是養兩隻貓的犬派潛水員、健身教練、書法家。 關於我/https://fred.mba

Today is my birthday.

(编辑过)
That always happens. Should we recap our lives on this day?

It’s supposed to be a happy day for everyone. You, and the people around. Every week or every month, there must be somebody’s birthday coming, so we can be happy all year round.

Last night, a friend sent me a recording of a rarely-heard version of the birthday song. It was sweet and sentimental, but I suddenly felt sad listening to it.

There’s no better day to recap, review and rewind your own life till today on your birthday. However for most people of my (middle) age there were not always nice things in life, and there were even things you don’t want to look back on again.

On this day, you have to, helplessly, face it mandatorily — it’s your birthday, it’s a beginning of a new cycle, and people will remind you to stand in front of it. You’re pressed to end something here, start something here then move on.

Should we look back on every birthday? Wisdom told us that gone is the past, you can’t reverse the time so it doesn’t help to be sad or happy, so just ignore it and get yourself refreshed like a clean sheet of paper for the next round.

Originally published in the “Fire in the Foxhole” newsletter. Subscribe.

Can you?

We all have our own burdens. You can keep it out of sight but you’ll always feel the force.

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论