蔣不

反賊,藝術家,情境主義者。生活在巴黎。 拍過紀錄片,當過選片人,開過出租車,進過派出所。 Instagram:chiangseeta 個人網站:https://chiangseeta.org/

Vous voulez un mur, vous l’aurez 為中國駐法大使館添磚加瓦

發布於

為中國駐法大使館添磚加瓦

像長城一樣,修建圍墻,隔絕內外,是中國曆朝曆代政府面對問題時常用的「解決」之道,其背後的邏輯是「拒絕溝通」和「掩蓋真相」。

我嘗試延用他們的邏輯,並對這種邏輯加以諷刺——2021年6月4日,我在中國駐法大使館門前用32塊紅磚為它蓋了一堵新的圍墻。並用國產閉路電視攝像頭,拍攝下作為「罪證」的影像。

Vous voulez un mur, vous l’aurez (直譯:如果你渴望一堵墻,你就會得到它)

Les états chinois historiques ou actuels ont depuis toujours une <<solution>> commune face aux problèmes : construire un mur comme la Grande Muraille pour séparer l’extérieur de l’intérieur. Une des logiques cachées en est de <<mentir>> ou de <<couvrir>>, mais cette fois elle sera à mon service pour ironiser au retour sur elle. Tôt le matin du 4 juin 2021, j’ai construit un nouveau MUR en dehors des murs de l’ambassade chinoise à Paris avec 32 briques rouges. Cette action sera filmée avec une caméra de surveillance préparée à l’avance.


喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

À la recherche de la "liberté" à Pékin 在北京尋找自由

9

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區