江昺崙江昺崙台大台文所博士生追踪# 原住民# 族群你的名字2018 年 7 月 13 日翻译分布式入口 Kolas Yotaka 的名字被網路評論家拿來做文章。但其實我們以漢文化為主的教育,確實也對多族群的姓名很陌生。比方說作家夏曼・藍波安的名字,意思是「藍波安的父親」,如果藍波安生了孩子,那麼夏曼・藍波安就要改名叫做夏本・(+孫子的名字),所以全家的稱呼都會跟著改變。或者泰雅族、賽德克族,會用父子聯名的方式,就沒有漢人所認知的「姓氏」。要怎麼建立自己族群的認同,不是只有單方面原住民自己努力,非原住民族群也要認真去學習啦。CC BY-NC-ND 2.0 版权声明喜欢我的文章吗?别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。支持作者加载中…推荐阅读【美劇】回聲女260|向源头学习:当代巴西的行为表演艺术和气候危机 | 原住民视角系列…252|我是原住民,不是混血儿 | 原住民视角系列&世界人类学公投意味著澳洲将不再是公平社会公投的内容将是:“是否同意修改宪法,通过建立原住民和托雷斯海峡岛民之声(议会之声)承认澳大利亚的第一族群。書評》繞頸之物到壓頂之重:蔣亞妮讀阿迪契的《美國佬》1发布评论…
发布评论…