0523｜要祈祷要祝福，特朗普敦促开放宗教场所

美国需要更多的祈祷

美国各个州长们迟迟没有开放宗教场所早到了不少宗教团体领袖的反对，特朗普在周五选择站到了宗教团体这一边，在没有任何明确授权的情况下呼吁宗教场所，包括教堂、犹太教堂和清真寺开始提供必要的服务，并敦促州长“立即”重新开放这些场所。

特朗普在周五白宫仓促安排的新闻发布会上说：“一些州长认为卖酒的商店和堕胎的诊所是必要的，却没有考虑教堂和其他宗教场所，这是不对的。“他甚至威胁会否决不同意开放的州长，但还不清楚他以什么权利这样做，“我号召州长们立即开放教堂和宗教场所，如果有任何问题，他们会打电话给我，但他们那通电话是不会奏效的。“特朗普还表示美国需要宗教信仰，美国需要更多的祈祷，不是越来越少。

C.D.C.在他发言后发布了一系列指导方针，建议宗教场所采取措施遏制病毒传播，包括宗教领袖应该遵从州和地方政府的指示。华盛顿州州长的幕僚长David Postman表示不明白特朗普的意思，也没有收到任何正式的命令，“我们不认为总统有能力决定哪些州开放或不开放。“

为了选票急眼了。Postman那句“我们不认为总统有能力决定那些州开放或不开放”真有底气，十分霸气，这就是制衡的优点。

英国将隔离国际航班旅客

英国内政大臣Priti Patel在周五宣布，自6月8日起，英国将对所有入境旅客，包括英国公民，进行为期14天的隔离，以遏制新冠病毒的蔓延。旅客抵达机场后，必须提供联系方式和住址，违反隔离规定的人将被罚款1000英镑，而且罚金也有可能增加。

有航空公司批评这个规定，认为这个隔离计划是愚蠢的，对英国的国际旅行有致命的负面作用。不过也有反对党的议员支持这个计划，更认为其实应该更早地采取措施。目前英国超过25万例感染和3.6万人死亡。

是不是我对隔离政策习以为常了，让我惊讶的是疫情都这么严重了，居然这么晚才推行这个旅行隔离。

全球常规免疫工作受阻

根据世界卫生组织、联合国儿童基金会和疫苗联盟在周五发布的报告显示，新冠疫情的全球流行中断了世界各地常规的免疫计划，8000万名1岁以下儿童面临着感染本可通过疫苗预防的致命疾病的风险。

报告对129个贫穷和中等收入国家进行了调查，发现其中68个国家通过诊所和大规模接种疫苗的工作在一定程度上被中断了。有许多卫生专家表示，相对于新冠病毒，他们更担心霍乱、轮状病毒和白喉等疾病会带来更多的死亡人数。

真的好难面面俱到啊，永远存在顾此失彼的两难境地。

印度女孩骑车救父回家

印度实行全世界最严格的封锁，许多外地劳工失去了工作，他们要离开城市回家有时候只能靠步行。一位来自印度低种姓制度的人力司机Mohan Paswan在1月的交通事故中受伤，几乎无法行走，他和他15的女儿Jyoti Kumari想从新德里村回家，但他们没有代步工具，也没有什么钱。

他们用了最后一点积蓄买了一辆20美元的紫色单车，Kumari载着父亲骑了700英里（1英里约等于1.6公里）在上周末回到了家。骑车并不容易，因为Kumari的父亲个头很大，还背着一个包，有时候还会有人取笑他们。他们在路上有好多天都没有食物，甚至只能睡在加油站，依靠陌生人的慷慨过活。

媒体报道了Kumari的新闻后，印度的自行车联盟在周四找到了Kumari，邀请她参加国家队的试训。周五，身处印度其中一个最贫穷的邦的Kumari用沙哑且疲惫的声音说：“我很高兴，我真的很想去。”

祝福她是有天赋的女孩，通过自行车运动改变自己的人生。

非洲有着不同的感染风格

新冠病毒已经传播到非洲大陆所有的55个国家，最近确诊了第10万例病例，3100人死亡。在欧洲有同样感染人数时，死亡人数已经达到4900人。世界卫生组织说，非洲的死亡率相对较低可能是因为非洲的人口年轻。非洲有60%的人口年龄在25岁以下，而新冠病毒对老人的打击尤为严重，欧洲约95%的致死发生在60岁以上的人群中。

不过有许多卫生专家质疑世界卫生组织的说法，因为大多数非洲国家的检测能力非常有限，新冠病毒的致死的人数是被低估的。而且一些地方的官方数字是不真实的，掩盖了现实的严重性。例如尼日利亚的商业中心卡诺就有报道说埋葬的尸体比平时多很多，但很少尸体在埋葬钱受过检测。卡诺的医学地理学家Yusuf Adamu表示很多人感染后出现和疟疾和伤寒相近的症状，他们会觉得自己得了疟疾或伤寒，而不认为自己感染了新冠病毒。

我站后者。

世界杂闻

特朗普在上周五告诉记者他质疑美国官方公布的死亡人数，认为这个数字被夸大了。大多数统计学家和公共卫生专家则说他错了，而且情况可能恰恰相反，真实死亡人数会高得多，因为有人还没被检测就已经在家或疗养院死去了，可能还有不少在年初被误诊为流感或为简单肺炎的病例。白宫的新冠病毒应对协调员Deborah Birx表示美国在记录新冠患者的范围会比其他国家宽泛一些，但没有修改数据的压力。

穆斯林国家传统的开斋节受到了封锁的限制，他们不能参加集体礼拜、宴会和派对。沙特阿拉伯宣布从周六到周三实行全天宵禁，时间跨度覆盖了整个开斋节；阿曼当局禁止所有开斋节的集会，但仍有居民无视禁令参加集会；卡塔尔暂停所有开斋节期间的商业活动；埃及将全国的宵禁时间提前至下午5点，参观、咖啡厅、海滩和公园都将关闭。

新闻来源：

https://www.nytimes.com/2020/05/22/us/coronavirus-news-live-updates.html

https://www.nytimes.com/2020/05/22/world/live-coronavirus-world-cases.html