2019-12-02 "ChinaU" 第0023期（試刊）

【嚴肅】的 涉華 ("China") 報道 【選評、選譯】

為能閱讀【正體中文】的您 ("U") 服務，每篇5-10分鐘

請用 穩定 的電郵地址，訂閱 "ChinaU" ↓↓↓

https://chinau.substack.com/subscribe

要聞

就美國的【香港人權與民主法案】，中國政府公佈了【首批】反制措施 ... 但整體而言，措施非常【溫柔】，且【尚未明確明確，具體會如何實施】：

暫停審批【美國軍艦、軍機，赴港休整】的申請。

對【美國國家民主基金會】【美國國際事務民主協會】【美國國際共和研究所】【人權觀察】【自由之家】等 *非政府組織*，實施制裁。

根據【中國政府和親官方媒體的指稱】，這些【美國的非政府組織】，在香港事務上，都做過什麼？舉例而言 ...

• 【美國國家民主基金會】：2019年5月，爲民主黨【李柱銘】、香港衆志【羅冠聰】，在美國舉辦【反修例】研討會；以及從2014年至2019年，向香港民間組織提供了9項援助，共計136萬美元。
• 【美國國際事務民主協會】：長期資助【香港民意研究所】（原爲香港大學下屬機構）。
• 【美國國際共和研究所】：是【美國國家民主基金會】的合作機構。
• 【人權觀察】：其成員以記者身份來港，並曾在過去幾個月的衝突中被捕。
• 【自由之家】：曾發佈報告，將中國大陸的新聞自由度，評爲0分 ... 香港，也只有2分。（最高爲4分。）

我們的評論：

• 有趣的是，【約20年前】，人民日報曾【正面】報道過，【美國國際共和研究所】與內地智庫合作，共同開展【收入分配制度改革】研究的新聞。
• 【現在】的政治氣氛，跟20年前，已經有【顯著的不同】。

香港

【聯合國 人權事務高級專員】Michelle Bachelet，週六在【南華早報】發表評論文章：（簡譯）

我敦促：（特區）政府採納 *建立互信的重要舉措*，包括成立一個 *恰當、公正、由法官主導* 的行動，就（香港）*警隊被指過度使用武力*，展開 *獨立調查*。

親北京的本地媒體【香港01】，訪問了商界的開明建制派代表人物、立法會議員【田北辰】：

【五大訴求】之中，田北辰支持【撤回修例】、及【獨立調查】。

他說，現時的社會局面，顯示【收緊管治的一套，難以實行】：*你愈高壓，香港青年人就愈抗拒國家* ... 雖然香港今日，老年人口較多，但老年人始終會離開，現時仍在讀書的一代，是經歷今次事件的一代人，將來也會容易有抗拒心態。

北京對香港的政策【其實，已欠缺選擇】 ... 需要考慮：在一些非原則性的問題上（如港人治港、高度自治），盡可能放寬一點、多放手讓香港處理。

彭博社專欄記者 David Fickling，發表了一篇文章，關於【香港能否，繼續保持，亞洲金融中心地位】：（簡譯）

（在）共產黨（治下），香港（過去二十年）變得更加現代 ... 但 *共產黨，也可以改變這一局面*。

過去幾周，我訪問了亞洲的幾個主要城市 ... 對於【金融行業，是否會被迫離開香港】這個問題，我想人們可能【低估了，出現大規模撤離的可能性】。

香港雖然經歷了 1967年暴動、1989年天安門、1997年移交、2003非典後，都繼續保持成長 ... 但同時，*上海（70年前）的歷史*，也是值得留意的：金融中心，從來就沒有永續的地位保證。

香港 *目前的地位*，來源於其與中國之間，【不同尋常的共生】關係 ... 但香港的*法治，正面臨着衝擊*，主要是來自大陸、以及不受懲處的香港警察的種種作爲和不作爲。

這個城市（香港），有着大量了不起的人，但（當權者）卻以很糟糕的方式對待他/她們 ... 這是很令人傷感的事。

如果香港失去了其【在美國法律下的特殊地位】，對很多外資公司來講，這意味着香港就變成了【另一個中國的港口城市】。

表面上，是北京（中國），控制着香港 ... 但 *真實的情況* 卻是：對香港地位 *最重要的決定，是來自華盛頓（美國）*。

中美關係

就中美貿易談判的最新進展，美國媒體 Axios 報道：（簡譯）

協議（談判）目前【陷於停頓】，原因是【香港人權與民主法案】的通過 ... 令習近平需要時間，讓這一政治話題，在國內慢慢平靜下去。

因此，【第一階段協議】，最早也要到年底，才能成文。

不過，特朗普總統【有可能選擇，不在】12月15號【進一步】就進口的中國貨物【加關稅】 .. 從而，令貿易談判，可以持續下去。

外交

日本 與 印度 官方，公佈了第一次【日印外交及國防部長2+2會談】的聯合聲明，其中有段落提到：（簡譯）

雙方就維護一個自由、開放、包容及基於（國際）規則的【印度洋-太平洋海域】（包括 *南中國海*），持有共通的觀點 ... 其中包括：任何國家都有 *自由航行和飛越* 的權利。

經濟

第一財經日報前總編輯【秦朔】，寫了一篇有趣的微信公衆號文章，關於其在【過去2個星期，從北到南】走了一些中國的城市和企業，所看到、聽到的情況：

很担心的一个情况是，*政府越来越多地，进行资源配置*，像 *资源总包商*：央企、大国企，是一级批发商，民企都在下面 ... 很多资源不敢给民企，怕有私相授受嫌疑 ... 越往下，资金成本越高，而且还很难拿到。

有些电商，在促销日的价格，比促銷日之后的售价还高 ... 消费者肯定选择，促销日后退款、再买，这就 *创造了两次 GMV*（网上成交金额）。

今年企业 *缩减办公面积、退租* 的情况比较严重： P2P集体倒了，一些科创公司也在退租，去年则是影视公司退租 ... 物流仓库的需求，也在下降 ... 客户续租时不再扩大面积，業主想提租也没谈判能力。

我们要给领导面子，写字楼租金，事实上跌了40%-50%，我们只报10%-20%。

== (完) ==

訂閱 "ChinaU" ↓↓ 每篇5-10分鐘

https://chinau.substack.com/subscribe

敬請 推薦您的朋友【訂閱我們】，這對我們【很重要】。謝謝！

往期列表: https://chinau.substack.com/archive

聯絡我們: mailto: ChinaU.ContactUs@gmail.com

==