2019-12-03 "ChinaU" 第0024期（試刊）

【嚴肅】的 涉華 ("China") 報道 【選評、選譯】

以【正體中文】爲 您 ("U") 服務，每篇5-10分鐘

電郵 訂閱 "ChinaU" ↓↓

https://chinau.substack.com/subscribe

要聞

紐約時報，發表了知名歷史學家【尼爾•弗格森 Niall Ferguson】的署名文章，題目是:

與中國的【新冷戰 已經開始】。

爲什麼【尼爾•弗格森 Niall Ferguson】值得關注？（參見我們11月7日的更新）

• 他是當今【西方最有知名度的歷史學家】之一（雖然不一定是最出色的），包括擅長經濟史。
• 其言論，曾多次被《人民日報》，作爲【正面】典型引用，例如：

【尼尔•弗格森坦承，中国的经济发展和成就证明，经济成功与政治稳定，可以不按西方的体系来运行。】

• 曾於北京【清華大學】的 經濟管理學院 和 蘇世民書院，擔任訪問教授並授課。
• 今年年中，美國【副總統 彭斯 Mike Pence】曾邀請其共進午餐。

今年9月，他開始主張【中美已經進入了第二次冷戰的早期階段】，而不只是貿易戰這麼簡單。

• 在韓國的一個論壇上，他甚至與林毅夫打賭（北大的新聞稿原文已經刪除，這裏是谷歌鏡像）:賭注是 20萬人民幣（林毅夫一開始要求2百萬美元），賭的是【中國在20年後不會超過美國】。

【尼爾•弗格森 Niall Ferguson】這篇最新的紐約時報文章，其最新觀點是什麼？（簡譯）

2007年，我和另一位學者提出了【Chi-merica】（象徵 中美融合）這個概念 ... 今天，這個情景已經不復存在。

【新冷戰 已經開始】 ... 轉折點，是2019年，中美雙方升級了貿易戰。

雖然，中美雙方或許可以避免【熱戰】，但【新冷戰】本身，已經是頗恐怖的前景。

2019年，特朗普政府對中國的對抗性舉措，終於成爲【共和、民主兩黨政治精英的共識】。美國公衆的看法，在2019年，也經歷了類似的轉變。

對美國而言，如果現在自信地認爲，自己一定就能贏得這場【新冷戰】，這個想法是危險的。

（不過，）【如果】能夠將【新冷戰】控制在【經濟和科技】範圍，那麼其所帶來的科技（研發投入會增加）和政治（美國國內政治兩極化會減少）上的好處，可能會【大於】其所帶來的成本。

中美關係

【特朗普】總統，就【中美貿易談判】及【香港問題】的最新發言（原文 1 / 報道 2）：（簡譯）

自2018年3月1日（對首批來自中國的貨物）加徵額外關稅至今，美國（股票）市場已經累計上漲了21% ... 同時，美國政府也收到了海量的（關稅）稅款，並將其中一部分轉移支付給了被中國反制針對的美國農民。

【（香港人權與民主）法案】，不會令（貿易）談判（的前景）得到改善 ... 中國方面，仍一直不斷地跟我們談，而我對美國目前所處的談判地位感到滿意 ... 中方希望跟我們達成協議 ... （是否會有進一步消息發生？）等着看吧。

美國【商務部長 Wilbur Ross】，也威脅說：

美國經濟，非常強勁。

而中國經濟，則面臨着一堆問題 ... 包括供應鏈空心化，債務水平上升、消費者信心下降等等。

如果中國不讓步，美國也不會（在關稅問題上）讓步。

（如果）12月15日，進一步對更多中國產品加關稅，並【不會影響 聖誕購物季】 ... 因爲美國零售商，早已經完成了備貨。

美國國會【衆議院】，將加快審議【新疆人權政策法案】。

• 該法案，之前已經【參議院】審議通過。
• 法案條文包括：

要求美國國務院，就是否對新疆有關的黨政官員等進行制裁，提出報告。

【環球時報】及其主編【胡錫進】，在推特上，明確威脅（第1條 / 第2條）：（簡譯）

衆議院（如果）通過新疆法案 ... 中國會很快公佈【不可靠實體清單】（對名單上的美國公司，進行制裁）。

中國還會考慮：停止向相關的美國官員和議員頒發簽證，並禁止美國外交人員訪問新疆。

香港

泛民主派立法會議員【區諾軒】和【朱凱迪】，將聯名提出【私人議案草案】，建議修訂香港的《公安條例》：

將【暴動罪】最高刑期，由10年降低到3年；

將【非法集結】的罪名，更改爲【暴力騷亂】，並將最高刑期，由3年降低到6個月。

根據香港《基本法》第74條：

立法會議員 .. 依照法定程序提出法律草案 ... 凡涉及政府政策者，在提出前必須得到行政長官的書面同意。

這意味着：

• 這條【私人議案草案】在被提交到立法會審議前（且不論是否能得到立法會通過），【需要先得到林鄭月娥的書面同意】。
• 對林鄭月娥而言，如何回應，將是一個問題。

== (完) ==

電郵 訂閱 "ChinaU" ↓↓ 每篇5-10分鐘

https://chinau.substack.com/subscribe

懇請 推薦您的朋友也【訂閱】，這對我們【很重要】。謝謝。

往期列表: https://chinau.substack.com/archive

聯絡我們: mailto: ChinaU.ContactUs@gmail.com

==