本篇小品，原擬收錄在拙作《模達今昔──南丫島模達灣歷史及社會研究計劃》中。唯篇幅所限，就此發布分享。

An entry in Shuowen Jiezi, a Chinese dictionary of etymology, expounded on the word dao (island), referring it to “hills found in the sea that provide rest stops”.