Haiku: Farmer
the farmer stands up spits into his hands — rubbing his sweaty hunchback
Haiku: The Bell
one church bell chimes more resonate in the wind confluence of rings
A Poem: 60 seconds
剛剛過去的一分鐘發生了什麼？在即將開始的60秒內，會發生什麼？
Haiku: Sleepless Night
such a sleepless night where did Mr. Sandman go?restless stars wonder
Haiku: Spring Equinox 2023
每個節氣我好像都會寫一首詩，是否節氣的日子就像一年中的里程碑？
Haiku: My Neighbor
神要我們愛鄰居。我不知该如何愛，但我愛她的音樂。
Haiku: Petals on Water
花自飘零水自流
A Poem: Happiness is When You Feel Nothing
若無閒事掛心頭，便是人間好時節。
Haiku: Suddenly Cold
so cold suddenly skyscrapers shrink and recoil bleak as if guilty
Haiku: Oversleep
等我下樓時，花都開過了，貓也吃罷了早點，錯過了最早的那幾縷晨光。
Haiku: Late Bloomers
late cherry blossoms the nonchalant late bloomers as late as Johnny
Haiku: The Wind
望著孟春那一派天真的天空，有微風也有亂雲。 頗有中文「清風不識字，何故亂翻書？ “的意思。
Haiku: Urban Birds
都市的樹枝藏在鋼筋混凝土叢中，人們找不到，鳥能。
詩：夢中口舌
昨天口腔潰瘍 夢里果然與人爭吵 昨夜夢里吵架 醒來覺得舌頭疼 牙疼不是夢 吵起架來真費牙
詩：豆腐
過去像豆腐，一提就斷。
Haiku: Cats in Breeze
春风里，大概是洗脸的吉日。
詩：尋常午後
不是每個吃飽了飯了的午後都這樣
詩：開車行在半空
我在高架橋上，開車行在半空。
Haiku: The Clouds, The Sun.
最愛春日午後，閒坐翻書。天色忽暗，抬頭見是浮雲蔽日。倏忽天色復大放光彩，雲又追上，又暗一陣明一陣，直鬧了半個時辰。
詩：口罩
摘下口罩的那一刻，沒想到竟是一陣暈眩。
