《深夜港灣》於1988年收錄在甄楚倩首張個人大碟《甄楚倩》內，改編自山口百惠的《秋櫻》，由佐田雅志作曲，潘偉源作詞，杜自持編曲。1987年，甄楚倩參加《未來偶像爭霸戰》，最終奪得冠軍而晉身樂壇。《深夜港灣》當年流行一時，曾登上流行榜亞軍位置。此曲其他粵語版本有陳麗斯的《七月雨中》、薰妮的《我何妨留下》和區瑞強的《秋分》。翻唱《深夜港灣》的歌手眾多，以關淑怡的版本最為歌迷喜愛及流行。

《赤的疑惑》於1983年收錄在梅艷芳首張個人粵語專輯《赤色梅艷芳》內，改編自山口百惠的同名歌曲，由鄭國江填詞，是配音日劇《赤的疑惑》主題曲。此曲當年風靡一時，榮獲年度《十大中文金曲》和《十大勁歌金曲》。梅艷芳首張個人專輯，旋即獲得五白金的銷量紀錄，成績驕人。山口百惠主演的電視連續劇《血疑》，在香港曾轟動一時。此曲另一粵語版本是陳麗斯的《願望》。昔日美好的香港風光不再，香港核心價值將消失在可見未來。

《痴情夢醒》於1987年收錄在陳慧嫻首張精選專輯《Remix+精選》內，由安格斯一手包辧曲詞，選自1984年的專輯《少女雜誌》。《痴情夢醒》雖是一首由安格斯原創的廣東歌，但其旋律和山口百惠主唱的《一惠》十分相似，而最後一段慧嫻憂怨的的嗚咽聲，更是與原曲同出一轍。過去有不少宣稱是原創的廣東歌，都涉嫌抄襲外國或其他創作人的作品，例如黎明的《全日愛》、楊千嬅的《烈女》和古巨基的《爆了》等。

《蔓珠莎華》於1985年收錄在梅艷芳第四張粵語專輯《梅艷芳》內，由宇崎龍童作曲，潘偉源填詞，此曲榮獲香港電台1985年度《十大中文金曲》其中一首金曲。《蔓珠莎華》的原曲為山口百惠的同名歌曲《曼珠沙華》。《蔓珠莎華》MV男主角是影視演員陳庭威，他曾經是亞視一哥。蔓珠莎華是彼岸花的別名，象徵死亡，是一種不祥之花。傳說蔓珠莎華只開於黃泉路上，花香有魔力，能喚起死者生前的記憶 ......

山口百惠 - 《さよならの向う側》在理工上學的時候，我住在土瓜灣的高山劇場附近。那時候我總是自稱「土瓜灣星人」，自詡土瓜灣將是我在香港的起點，卻怎麼也讀不好「高山劇場」四個字（可能如果當時我知道高山劇場是那樣的一個搖滾聖地，我應該會更認真地學吧）。