無事發生，但到底如何才能表達無事（nothing）這個概念？巴特提到，無事幾乎是整套語言中，唯一難以透過迂迴、隱喻、同義詞及替換詞來表達的事情了。一經述說，就彷若有事，唯有傾斜言詞，才能稍稍觸及無事的領域。比如，討論天氣。討論天氣本有作用，然而對於城市人來說，談論天氣的功用，僅僅是讓討論能夠繼續：我們討論天氣，以便說及無事，然而這又與自然世界的某些事物搭上了關係，無可辯駁，卻又與一切論述毫無關係。