# 新聞編譯0 人追踪1 篇文章追踪热门最新创作者黃懿翎 (令雨)3 月 5 日新聞的中文化到底出了什麼問題:以俄烏戰爭的一篇報導為例2年前,俄羅斯入侵烏克蘭,台灣突然冒出了許多國際新聞,但可能為了趕趕趕,所以翻譯品質慘不忍睹,以下探討的素材就是其中一篇。原文刊於 翻譯人森的滋味 以下這段摘自某個網路媒體的文字新聞,看到這段我也好想掐死我自己: 「什麼包裹?我簡直想掐死我自己」,當媽媽問及發生什麼事時,俄軍士兵...相关标签换一批翻譯解析# 翻譯解析18翻譯# 翻譯1601.4k返回全部没有更多