歲月靜好小燕子

大家好, 我兒子幫我開的帳號, 我是個退休多年的家庭主婦, 希望能練習網路寫作, 以免老人癡呆, 請大家多多指教, 謝謝!

戀戀不忘丨一首李白的詩歌

楚山秦山皆白雲

經典詩歌總是詩味雋永,意境深遠,令人印象特別深刻。其中有一首歌體形式的詩,是李白在唐玄宗天寶初年,在長安送友人劉十六歸隱湖南所作的一首詩歌。後人也稱白雲歌,詩的內容描述的就是抒發情懷的意境。

而李白這首詩,後來由作曲家屈文中譜成曲,詞曲搭配的相得益彰,尤其經由樂音詮釋而呈現出來的意境,更加優美動聽,可謂餘音繞樑,迴旋不絕,令人戀戀不忘,而每每興之所致,也會來個清唱自娛一番!

白雲歌 送劉十六歸山

楚山秦山皆白雲

白雲處處長隨君

君入楚山裡

雲亦隨君渡湘水

湘水上 女蘿衣

白雲堪臥君早歸


https://youtu.be/3VeauKZxkwE


詩歌的大意如下:

楚山秦山圍繞著白雲片片,白雲到處長跟隨著你。

你去楚山隱居,白雲也跟著隨你渡過湘江水。

湘江水上,有穿著如蘿衣般的仙女,瀟灑飄逸。

那裡的雲很美麗,你可以隨興高臥,早去歸隱吧!


這首白雲歌除了有聲樂家獨唱的曲式外,還有合唱團的聲部版本,都非常好聽,有興趣者可以到YouTube搜尋聆賞!

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0
16

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.