疫情下的生活丨回顧一曲<往日時光>，歡唱當下！

自從疫情宣佈三級警戒至今，也有一個多月的時間了，宅在家的日子，真是令人爆悶，生活機能也變得不方便，相信大家都期待著疫情盡快降級而解封。

似乎每天的生活皆一成不變，除了吃飯、睡覺和運動以外，也會想著如何讓自己得到抒壓並自娛的方式，以緩和疫情帶來的不安情緒。

尤其是每天到了下午的兩點檔時段，因收看直播疫情確診和死亡人數的數據報告時，總會讓人聞之色變，神經也跟著緊繃起來！

所以，這段時間，除了處理家裡鎖事外，都會利用時間來閱讀或聽音樂，沉澱並娛樂自己。

剛好近日收到群組的姐妹，分享了一首經典老歌 <Those were the days>，立馬抓住我眼球，是俄文版快節奏的經典歌曲，由俄羅斯美聲家 A. Malinin詮釋，特別是搭配交響樂團的伴奏，使整個畫面呈現了無比華麗及隆重的感覺，不知不覺，也讓我陷入了優美旋律的情境中，頗有共鳴！

後來得知，這首歌<Those were the days >原是俄國民謠，歌名是<漫漫長路>（The long road)，據說在1958年，還被俄國文學電影「卡拉馬助夫兄弟」採用為插曲，曲風洋溢著俄國風情，動聽外也頗受好評！

因此，也讓我想起，在那年輕歲月，求學的時代，偶而也會聽到收音機播放這首英文版本的曲子，是由英國名歌手瑪莉霍普金（Mary Hopkin)所演唱，其甜美的嗓音，令人印象非常深刻，尤其在歌曲的每個段落結尾，出現的LA LA LA.........，輕快活潑的節奏感，令人自然的，也跟著哼唱起來！

除了曲風外，也喜歡歌詞的意境，給人一種青春不再，往日美好時光飛逝的感嘆！

<Those were the days>

往日時光中文歌詞：

從前有一個酒館

我們曾在那喝酒聊天

還記得我們是如何度過歡笑的時光嗎？

我們想著要成就偉大事情

*往日時光~我親愛的朋友

我們曾以為它是永遠不會結束

我們會無憂無慮載歌載舞直到永遠

我們過著自己選擇的人生

我們會攻無不克，戰無不勝

因為那時的我們年輕，意氣風發

LALALA.......

然而歲月匆匆，時光飛逝

一路上我們遺失了許多不實際的幻想

如果有機會在酒館重逢

我們會相視而笑，並且說....

*往日時光~我親愛的朋友

我們曾以為它是永遠不會結束

往日時光~噢！沒錯，往日時光~

LALALA........

就在今晚，我站在酒館前面

滄海桑田人事已非

在酒杯中我看到了一個陌生倒影

那個孤獨一身的女人，真的是我嗎？

而就是這樣，當下我也跟著播放的影片節奏，唱和了起來，愈唱興致愈高昂，似乎一時把疫情帶來的陰影，暫拋到九霄雲外去了！

腦海裡，也同時浮現了一個似曾相識的少女......在那個年代，青春歲月的我.......LALALALALALA.....。

（以上引用的歌詞、圖片、音樂和影片分享自YouTube）