新聞挑戰｜What The New Mask Guidance Means For Unvaccinated Kids — And Their Parents

When the CDC announced on Thursday that fully vaccinated people can safely take off their masks in most settings, one group that did not necessarily breathe a sigh of relief was the parents of young children.（節錄自美聯社，AP News）

the CDC (n.) 美國疾病預防管制中心

announce (v.) 宣布

setting (n.) 場景、情況

breathe (v.) 呼吸

a sigh of relief 鬆一口氣

When the CDC announced on Thursday that fully vaccinated people can safely take off their masks in most settings, one group that did not necessarily breathe a sigh of relief was the parents of young children.

when後面一串是說明時間和情況，that後面也是補充說明，都先略過沒關係。找到主詞和動詞，one group和was。再把one group後面的說明加進去，最後放入前面開頭的句子。

想好了嗎？翻譯在下面唷！

整段的意思是：

美國CDC宣布接種過疫苗的民眾在大部分的情況都可以安心地拿下口罩。但年輕孩童的父母們不見得能夠因此鬆口氣。

每天一小段，365天後就是365段。希望能讓你們有點成就感，甚至因此喜歡上英文！

非專業譯者或英文老師，純屬自己的英文筆記和學習分享，如有疏漏請多多包涵，歡迎在底下留言一起討論，也歡迎追蹤 新聞挑戰 標籤頁！

另有每日英文系列，主要分享生活實用英文，有興趣也可以追蹤 每日英文 標籤～