有字之事有字之事字的陳列。追踪# 語言文化# 語言學習# 語句解鎖的(理論上)錯誤用法2023 年 12 月 20 日翻译分布式入口 語言問題「解鎖三個選項」、「解鎖新功能」的說法問題出在這裡我們解開的就是鎖本人了,後面不能再接上名詞。所以:解謎⭕️ 解謎謎語❌解惑⭕️ 解惑疑問❌我們也不會說「掃地廚房」,而是說「打掃」廚房。同理,「開箱手機」也是錯的,箱就是被開的對象,後面不能再接另一個東西了。就像吃飯,我們不會說「吃飯泡麵」,直接說「吃泡麵」才是對的。「開箱手機」可以簡單說成試用手機。CC BY-NC-ND 4.0 版权声明喜欢我的文章吗?别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。支持作者加载中…推荐阅读再聊《燕食記》記《燕食記》兩文三語之趣 卡陰和撞鬼 語言環保♻️5发布评论…
发布评论…