Yona的山小店

山形縣出生的藝術家及繪本作家荒井良二在15年前著手畫了繪本「山のヨーナ Yama no Yona」，山裡住了一個名叫Yona的女孩，她在山裡出生、在山裡長大、在山裡生活。在山谷中有家手推車那樣小小的店裡，擺放了各種等待販售的手工紀念品，也提供茶水。

繪本裡的世界被搬到國家重要文化財的議場廳，並開設為了讓山裡的人和街上的人相遇、交流而開設的店。

小屋裡和Yona一樣穿著白色工作衣的女孩們也製作商品，和參觀的民眾交談。

實體化的場景解釋了和山林有關的生活方式、崇敬自然神靈的概念。原始山林生活當然是不舒適的，面對瞬息萬變的氣候變化甚至是讓人恐懼的、從來不可掉以輕心。

要能取自身邊的材料慢慢做出保護自己、妝點環境、甚至到能以物易物的程度的商品，除了技能與美感，樂觀真誠的心也會反映在作品上的。

製作展品、觀看展品、陌生的人們相遇本身也讓這個未完成的故事繼續說下去。也許，不會有完成的時候，因為它隨著參與這個作品的人們前往各地、展開故事的下一個場景。

展示タイトル＝山のヨーナ
展示会場＝文翔館 議場ホール
公開時間＝9:00〜16:30
企画協力＝荒達宏、穂積繊維工業株式会社、yellowwoods、TIMBER COURT、梅木修一・梅木直美、山川雄大、玉手りか、稲田瑛乃

山形ビエンナーレ Yamagata Biennale 是由東北藝術工科大學主辦、在山形市每兩年舉辦一次的みちのおくの芸術祭。2018年是第三次舉行，主會場在重要文化財「文翔館」，從9月1日到9月24日的週末一共13天舉辦多采多姿的節目。本次主題是「山のような 像山」，以深度認同感及銳利的洞察出發、往居住在東北地區與地域文化進行思考，提出能表現現在的「山形」 (＝山のような) 的作品。目標是在藝術祭的製作過程中，激盪出關於山形的過去與未來、具有創造性的想法和協作。