juinjuin韓生活
juinjuin韓生活

本人部落格:juinjuin.com 韓國生活,Fearnot, Midzy, Uaena,Le sserafim/ITZY/IU歌詞翻譯 ,隨心發

【歌詞翻譯】Next stop(정거장) -IU(아이유)

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞: IU

作曲: IU

編曲: IU

歌詞:

다음 정거장에서 만나게 될까 會在下一個車站見面嗎

그리워했던 얼굴을 跟那思念的臉龐

다음 파란불에는 만나게 될까 會在下一個綠燈見面嗎

그리곤 했던 풍경을 跟那曾經的風景

해는 정해진 시간에 떨어지고 太陽在預定好的時間落下

거리는 비어 가는데 街道漸漸變得空蕩蕩

단 한 사람 어제와 같은 그 자리 沒想到有一個人從跟昨天一樣的座位

떠날 줄을 모르네 離開了呢

투둑투둑 무심하게 빗줄기 세로로 내리고 滴滴答答的細雨無心的落下

빗금을 따라 무거운 한숨 떨어지는데 跟著落下的雨點呼吸也變得沉重

다음 정거장에서 만나게 될까 會在下一個車站見面嗎

그리워했던 사람을 跟那思念的人

다음 파란불에는 만나게 될까 會在下一個綠燈見面嗎

그리곤 했던 얼굴을 跟那曾經的臉龐

한 뼘 한 뼘 머리 위로 꽃노을 발갛게 번지고 一吋一吋在頭頂泛紅的彩霞

황혼을 따라 춤추는 그늘 길어지는데 那正在跳舞的影子跟著黃昏一起變長

다음 정거장에서 만나게 될까 會在下一個車站見面嗎

그리워했던 바람을 跟那思念的風

다음 파란불에는 만나게 될까 會在下一個綠燈見面嗎

그리곤 했던 기억을 跟那曾經的記憶

아님 이다음 세상에나 닿을까 不然會在下一個世界中遇見嗎

떠난 적 없는 그곳을 跟從來沒離開過的地方

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

目前官方Youtube歌曲尚未發布,若有發布會再進行更新!

到Melon上聽: IU Next stop(정거장)

原文連結juinjuin韓生活

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论