LOCO -ITZY(있지)歌詞翻譯

ITZY(있지) “LOCO”

作詞：별들의 전쟁 (GALACTIKA *)

作曲：별들의 전쟁 (GALACTIKA *)/ 아테나 (GALACTIKA *)/우빈 (GALACTIKA *)

編曲：team GALACTIKA *

LOCO

미친다는 말이 이해 간달까 能說理解到瘋掉的意思嗎

I’m gettin’ LOCO LOCO

Oh gosh 이건 달콤한 독 같아 Oh gosh 這就像是甜蜜的毒藥

I’m gettin’ LOCO LOCO

출구 없는 방 안에 사방 在沒有出口的房間裡

이 너란 거울이야 四周都是如你這樣的鏡子

굳이 쉽게 말하자면  非得要簡單的說的話

I feel like I was born to love ya

오아시스 찾는 kitty  난 네 주위를 맴돌지 尋找綠洲的kitty 我在你的周圍徘徊

콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow 我被愛蒙蔽的雙眼 yellow

켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장 用我的手點燃我熄滅的心臟

It’s too late, want you so bad 

너를 갖고 싶어졌어  想要擁有你

몰라 이젠 이미 난 blind  끝까지 가볼래 我不管 我現在已經blind  我要走到最後

넌 날 반쯤 미치게 만들어 你讓我瘋狂了一半

You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love

대체 네가 뭔데 你到底算什麼

미쳐 날뛰어 기분이 up & down 瘋狂的跳起來 心情up & down

You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love

나도 내가 outta control 我也 outta control 了

I’m gettin’ LOCO LOCO

I’m gettin’ LOCO LOCO

내게 대체 넌 뭘 원해 你到底想要我做什麼

미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도 I’m ok 就算把這瘋狂的心全都給你 I’m ok

하루는 천국을 갔다 왔다 가도 就算整天在天堂反覆來回

나락 끝까지 날 밀어버려 把我推到深淵

So dangerous, so so so dangerous, uh-oh

날 더 망가뜨려도 널 믿을 수 밖에 없게 해줘 就算更毀掉我 也要讓我只相信你

오아시스 찾은 kitty 난 네 옆 자릴 넘보지 尋找到綠洲的kitty 我覬覦你身邊的位置

Break 따윈 잊었어 끝까지 가 볼래 Break什麼的都忘光了 我要走到最後

넌 날 반쯤 미치게 만들어 你讓我瘋狂了一半

You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love

대체 네가 뭔데 你到底算什麼

미쳐 날뛰어 기분이 up & down 瘋狂的跳起來 心情up & down

You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love

나도 내가 outta control 我也 outta control了 

I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO

I’m gettin’ LOCO-LOCO-CO-oh-oh-oh

LOCO MV:

原文連結Juinjuin的韓國生活