zooman
zooman

Likecoin验证人,关注科技、自然、阅读、电影及家庭教育

那些绝妙的比喻


说到比喻,很多人会想到钱钟书。

钱锺书学贯中西,幽默而有匠心,对比喻情有独钟,他的《围城》,比喻多达700多处,简直是一部锦言妙语宝库!他的另一本小书《写在人生的边上》也有很多让人拍案叫绝的比喻。

夜仿佛纸浸了油,变成半透明体;它给太阳拥抱住了,分不出身来,也许是给太阳陶醉了,所以夕照晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。

比喻,就是给语言建模。让你想要传达的意思,观念、情感变得具体,清晰可感知。那些美妙的比喻,不但让语言生动有力。其中蕴含的智慧更让人拍案叫绝。

丘吉尔写过一本叫《修辞指南》的书,他在书中说,一个抽象的概念,会从左耳朵进,右耳朵出,它不会自我呈现,除非用一个具体的故事或者场景来解释。假如你希望概念被理解和记忆,请把它们变得具体。丘吉尔说的故事和场景,就是比喻。

林肯在1864年的总统连任竞选中,很多人并不看好他。对林肯来说,他手里最大的筹码,就是曾经担任总统的经验。但是,这个优势要怎么说,大家才能听进去呢?你总不能说,我最有经验,请选我吧?林肯在演讲时用了一个比喻。大概意思是:

每一个农夫都知道,当你骑着马过河时,千万不要在河的中间换马。

言外之意,且不说谁好谁不好,更要的是,这事做到一半,根本就不能换人。结果,通过这个比喻,林肯在很大程度上,获得了美国人,尤其是美国农民的认可。

当年丘吉尔,想批评英国的外交大臣,在面对希特勒时的外交态度太软弱。他不是直接批评的,而是在演说时,使用了一个比喻。

在我小时候,家附近经常来马戏团。其中有一个没有骨头的畸形人。这是个奇观啊。可惜,我一直没机会去看。但是没想到我今天居然看到了,不过不是在马戏团,而是在我们的下议院,每天都在上演,没有骨头的奇观。

你可以想象一下,这句话说出口的效果。打得外交大臣,完全没有还击的余地。这就是比喻的力量,在不知不觉中,把你拉到一个虚构的场景里。当你享受这个故事,觉得这一切很有趣时,再突然翻转,把现实推到你面前,让你不得不接受。

男女情感总是琢磨不透,一旦用比喻建模,那种说不清道不明的内心戏便跃然纸上。

苏轼用“十年生死两茫茫,不思量,自难忘“写生死不相忘;柳永用“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”写相思之牵挂;温庭筠用“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”写相思之痛。

这些诗句虽惊艳,但读来却总觉得还不够具体。元代大才子徐再思写相思,用了一个绝妙的比喻:

相思有如少债的,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利。这本钱见他时才算得。

将相思比作欠债,一语道尽相思之苦。短短33个字句句令人捧腹。 徐再思擅长写相思,他在《折桂令》中曾写过“平生不会相思,才会相思,便害相思”,连用了3个相思,将相思写得淋漓尽致。

我仿佛是你口袋里的怀表,绷紧着发条,而你却感觉不到。这根发条在暗中耐心地为你数着一分一秒,为你计算时间,带着沉默的心跳陪着你东奔西走,而在它那滴答不停的几百万秒当中,你可能只会匆匆地瞥它一眼。

这个将单恋比作怀表的发条,也是绝妙。

阅读古诗文,那些精彩绝伦的比喻的常常让人赞叹不已。

杜牧《阿房宫赋》,绿云扰扰,梳晓鬟也。把女子发髻比作绿云,一幅古典仕女图便跃然眼前。

岑参《白雪歌送武判官归京》,忽如一夜春风来,千树万树梨花开。用梨花拟雪,让人觉得大漠冽雪都平白生出了几分清丽。

曹操《短歌行》,譬如朝露,去日苦多。把人生比作朝露,虽短暂易逝,但澄澈清明,苦而不哀,反而显出通透,通达之气。

陆游《临安春雨初霁》,世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。做官的兴味阑珊,就像层薄纱一样,真是妙喻。

苏轼《西江月》,世事一场大梦,人生几度秋凉。“大梦”这个比喻,既有梦醒时分的苍凉无奈,也有一任阶前点滴到天明时淡淡的自我慰藉。

西汉有个才女,名叫班婕妤,是汉成帝刘骜的妃子,初入宫时就备受恩宠。但是作为皇帝的女人,宠爱总是短暂的。随着赵飞燕的得宠,班婕妤慢慢被汉成帝忽视。班婕妤并没有去争宠,而是选择远离,主动申请去服侍太后,一直到汉成帝驾崩之后,她又为他去守帝陵,在孤独中老去。这样的汉代才女可谓史上最大气的才女之一了。

面对见异思迁的丈夫,班婕妤在被冷落期间写下过一首五言诗《怨歌行》,一个绝妙比喻令人拍案叫绝。

新裂齐纨素,皎洁如霜雪。
裁作合欢扇,团团似明月。
出入君怀袖,动摇微风发。
常恐秋节至,凉飙夺炎热。
弃捐箧笥中,恩情中道绝。

她以夏日后被人嫌弃的团扇自喻,所以王昌龄曾经在写她的《长信秋词五首》中有“奉帚平明金殿开,且将团扇暂徘徊”,而纳兰性德笔下的“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”也就有了落足点。

在当代的作家中,除了钱钟书,张爱玲对比喻的运用也达到了极完美的地步。

《年轻的时候》中,俄国礼拜堂的尖头圆顶,在似雾非雾的毛毛雨中,像玻璃缸里醋浸着淡青的蒜头。

《红玫瑰与白玫瑰》,溅了点肥皂沫子到振保手背上。他不肯擦掉它,由它自己干了,那一块皮肤上便有一种紧缩的感觉,像有嘴轻轻吸着它似的。

《红玫瑰与白玫瑰》里,他叹了口气,觉得他旧日的善良的空气一点一点偷着走近,包围了他。无数的烦扰与责任与蚊子一同嗡嗡飞绕,叮他,吮吸他。

这些文学作品里的精妙比喻,就如艺术品上点缀的宝石,光彩熠熠。


CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论