橋咀>橋頭>橋咀

天晴 / 33度 / 濕度69-94%

交通：西貢碼頭 (近通記酒家旁) 乘街渡來回
感想：潮退時 (水位低於1.4米) 可以經沙堤通往橋頭，有山有海有燈塔，景靚、短途且非常易走。沙堤左方近岸有大量珊瑚和魚，浮潛一流。
需時：少於一小時 / 1.17km
**注意：出發前請查閱橫瀾島潮汐預報

Kiu Tsui>Kiu Tau>Kiu Tsui

Transport:  Take kaito at Sai Kung Pier (near Tung Kee seafood Restaurant) / Return by taking the same kaito.

Feeling: If the tidal level is lower than 1.4 metres, you can cross the tombolo and enjoy a very short hike at Kiu Tau. Sharp island is also home to a large coral colony, suitable for snorkeling.

Distance and Average Hiking Time: 1.17km, less than one hour

** Point to note: Please check the predicted tidal levels at Hong Kong Observatory’s website.

交通：西貢埠頭にて (通記酒家の傍) 橋咀洲へのボートで。帰りも同じボートで。
感想：潮のレベルは1.4メートル以下の場合、陸繋砂州が見えるように橋頭まで歩ける。沿岸には珊瑚があるのでシュノーケリングにもいいと思う。
距離と平均所要時間：1.17キロ、1時間以内
**注意：香港気象庁のウェブサイドで潮位を調べてから出発！

我一向不太喜歡去海灘游水，選去橋咀洲全因為可以行山又可以浮潛，交通方便、短途又適合家人而已。

在西貢碼頭乘街渡，約十數分鐘便到橋咀洲。假日班次頗密，當天乘藍旗，來回每人30元，班次頻密。

一落船已覺風景很美。我當然做了功課，查了潮汐預報，知道今天退潮，可以行過連島沙洲去橋頭。今天天氣真的十分好，太陽雖猛，但在樹蔭下走卻相當涼快。我們先行過沙堤去橋咀郊野公園。

一踏入沙堤已看到菠蘿包石。

香港地貌岩石保育協會主席蔡慕貞 (Cindy) 指「這種岩石的正式名稱為石英二長岩，原本的樣子並不特別，但經過日復日的風吹雨打，日夜溫差令岩石冷縮熱脹，層與層之間形成裂縫，外層像洋葱般層層剝落。此外，風化侵蝕、海水中的鹽粒，亦令岩石外層的弱線（joints）擴大、加深，讓岩石變成令人垂涎欲滴的菠蘿包模樣。待外層『酥皮』風化侵蝕完畢，岩石又會露出中心，並慢慢再變成『小菠蘿包』。」(1)

整條行山徑也有樹蔭，上落不大。由碼頭行去穚頭繞一轉再返回碼頭，少於一小時，超輕鬆。

到路徑的末端可以行出燈塔。我相信從這裏是可以綑邊回碼頭，但今天跟家人一起，我不敢冒險呢。

大退潮，顯露了很闊的沙堤。知道橋咀浮潛聞名，但地點不詳。(留意此相) 後才發現在沙堤起首的左方，近白色船位置有大量珊瑚和魚。水至家人腰部已看到珊瑚和魚。可惜當我換掉泳衣才發現，幸好家人看到呢。橋咀當中的兩個沙灘都是石灘，水不清。還是浮潛那邊水清又多珊瑚和魚。

橋咀確實是交通方便、安全和容易浮潛的地方。下次不去泳灘，直接去浮潛，然後由橋咀行山去廈門灣(半月灣)。

附近的路線：
廈門灣>黑山頂>橋咀>橋頭>橋咀(連島沙洲)
廈門灣>黑山頂>橋咀>(橋頭>橋咀 – 綑岸)(連島沙洲)

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk

---

(1) 「漫步連島沙洲 尋找遠古火山 西貢橋嘴洲天賜「菠蘿包」」。明報新聞網 (網上資料 2022年1月28日)，檢索日期：2022年1月30日。