【译文】清洁狂：为什么荷兰人喜欢打扫卫生（3）

区隔

尽管人们相信金钱利益是不洁的，因为诱惑会导致贪婪。但在17世纪，荷兰的经济突然繁荣起来，产生了一个新阶层：富裕市民。与那些天生有钱的王子贵族不同，他们的财富是自己挣来的。他们也不同于穷人。艺术史学家Ockzo认为：这些富裕市民组成了自己的团体，形成了自己的规范和价值观，“秩序”是其中之一。他写道：“市民把光洁的地板和干净的门把手视为发展和文明的标志。”因此，清洁是他们区别于其他群体的一种方式。

城市习惯

2006年，德克萨斯大学奥斯汀分校的中世纪和文艺复兴史教授Douglas Biow研究了15、16世纪的意大利城邦，他指出：在瘟疫反复爆发之后，人们突然开始热衷于打扫卫生。居民们用肥皂清洗自己，并要求女佣从上到下擦洗屋子，市政当局也竭尽所能地处理垃圾。17、18世纪，荷兰城市的人口也很稠密。人们住在紧挨着的小房间里，需要通过打扫卫生来预防疾病。Ockzo也认为这是原因之一。但荷兰和意大利的清洁运动有一个区别：意大利只限于城镇里社会阶层较高的人群，村民和穷人并不在意卫生，而在荷兰，农村地区的人也乐意打扫。比如，法国游客曾把Waterland的Broek村称为“荷兰清洁的圣殿”。