Created 176 articlesIn total 238099 words

【译文】看看卡塔尔

小小Mo

在卡塔尔世界杯之前,出现了一系列有关人权的电视节目、播客和纪录片。制片人希望产生什么样的效果?其他国家是否也这样做?

【译文】新型独裁者

小小Mo

现代的暴君说着民主的语言,因此很难被推翻。抗议成功的可能性也更小。

【译文】荷兰农民如何成为全球反精英运动的象征

小小Mo

荷兰农民如何成为反国际精英运动的象征?

【译文】碎片思考

小小Mo

朋友是互相帮助让大家不看手机的人。一起集中注意力是双倍的注意力集中。友情是:一起努力,让短小的碎片时间变得更长一点。

【译文】没有希望,仍在行动

小小Mo

与地位或财富相比,人们通常更看重自然和环境。

【译文】德国的右翼政变

小小Mo

研究恐怖主义的专家和德国学家Beatrice de Graaf说:在德国,右翼极端主义运动的土壤深厚。对新冠措施的抗议和阴谋论加剧了这种危险。

【译文】世界杯男足赛场上的女裁判

小小Mo

在卡塔尔世界杯上,Stéphanie Frappart 成为有史以来第一位在男足世界杯执哨的女裁判

【译文】队长袖标的历史

小小Mo

原文:De aanvoerdersband is sinds 1966 verplicht in het Nederlandse voetbal 作者:Jurryt van de Vooren 时间:2022.11.29 【无授权翻译,仅供个人学习】 世界杯第一周的争议很大程度上...

【译文】数字礼仪

小小Mo

你如何与相信阴谋的人相处?对假新闻、阴谋论进行事实核查有用吗?Sanne Kanis 和 Aaron Mirck在他们的数字礼仪指南中回答了这个问题:吃饭时不要发信息。

【译文】阿姆斯特丹红灯区是如何形成的

小小Mo

De Wallen(红灯区所在地)是如何变成充满“可耻”的吸引地的?

【译文】技术与自主(节选)

小小Mo

哲学家Fleur Jongepier研究了技术对我们的自主性和自我认知的影响。她觉得没必要认为算法具有毁灭性。“技术可以限制我们的自主权,但也可以促进它。”

【译文】君主制:无助的制度

小小Mo

国王已成为一个无助的人物,而他所代表的君主制的权力已经小到不能再小。

【译文】不满者的报复:激进右翼为何能成功?

小小Mo

激进右翼的成功有不同原因。Ian Buruma(荷兰历史学家和作家)写道:但始终隐藏其中的是其支持者的不满和不被倾听的感觉。

【译文】权力让人变坏吗?

小小Mo

人们常认为,权力会激发人们最坏的一面。但这种刻板印象并不完全正确。

【译文】为什么BeReal会成为Z世代喜欢的软件

小小Mo

BeReal由法国企业家Alexis Barreyat和Kévin Perreau于2019年推出。该应用要求用户在每天指定时段使用手机的前、后置摄像头各拍一张照片,间隔不能超过两分钟。

【译文】为什么氮排放是人人需要关注的问题?(节选)

小小Mo

氮是一种营养物质。植物生长需要它。它存在于空气中,并不影响我们的呼吸。然而,氮对自然界和我们的健康有害吗?为什么呢?

【译文】生态羞耻

小小Mo

我们不能没有社会的和心理的缓冲。

【译文】抖音医生

小小Mo

年轻人越来越多地转向社交媒体,去寻找心理健康问题的相关信息。

【译文】模范国家乌拉圭

小小Mo

值得注意的是,《读者文摘》自豪地指出:乌拉圭被评为全美洲最活跃、最环保的国家。

【译文】世界会和平吗?(节选)

小小Mo

战争,为了什么?会有一个没有武装冲突的世界吗?如果可能,要到什么时候呢?有四种互相冲突的可能答案。

【译文】堕胎在荷兰合法化的历史

小小Mo

堕胎于1984年在荷兰合法化。这是女性权利的巨大胜利。但近年来,反对堕胎示威再次引发争议。

【译文】俄乌战争与末世情结

小小Mo

末世神话在俄罗斯文化中占主导地位。

【译文】荷兰的四类精英(节选)

小小Mo

荷兰有四类不同的精英,政治、商业、文化和“出口”精英(外流精英)。这四类精英的生活彼此隔绝,选择机制也没有很特别——这与更团结、高度选择的法国和英国精英截然不同。但荷兰精英们也设立(通常是微妙的)障碍来区隔于大众。

【译文】疫情期间饮酒更多?

小小Mo

Trimbos研究所的一项研究表明:在新冠疫情的第一年,大约65%的荷兰人的饮酒频率与疫情前持平。

【译文】如何应对粮食危机

小小Mo

世界必须适应食物选择的突然变少。全球的粮食产量足以为每个人提供足够的食物,只是需要反思现在的粮食系统。

【译文】路边的大自然(节选)

小小Mo

路边对荷兰的自然界有多重要呢?

【译文】新冠还是过敏?

小小Mo

这是季节性过敏和新冠共存的第三年。医生们认为,两者变得越来越难以区分。一些背景知识和症状可以有助于解决这个问题。

【译文】旅行一直需要护照吗?

小小Mo

现在,没有有效的护照证明你的身份和国籍,你哪也去不了。但过去并非如此。

【译文】动物救护车

小小Mo

动物救护车融入荷兰人生活之深,以至于我们没有意识到它有多么独特。动物救护车既适用于宠物,也适用于没有买保险的野生动物。

【译文】勒庞会成为法国总统吗?

小小Mo

本周日,法国人将投票选出未来五年的总统:总统埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 将获得第二次机会实现他从2017年开始的远大抱负,还是会将国家移交给激进右翼的玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)?