【编译】五年

原文（1）：18

原文（2）：De twintigers van generatie Z zijn selfmade en maken zich grote zorgen over de toekomst

作者：Vivian Keulards

来源：Trouw

Elise van Iterson

18岁

“我不知道该怎么介绍我自己。我受其他人的启发，我喜欢认识新朋友。我在研究哲学和心理学，人们在某种情境下如何反应，以及我该如何回应他们。前段时间我也在研究灵性。我已经上完课，现在正在进行正念训练。这对我很有帮助。因为我想得太多，而且总跟其他人待在一起，所以无法平静。现在我精力更集中，感觉更好。

我对人们的故事感兴趣，也总能从他人的故事中吸取能量。但也会有些困扰，如果他们忧伤和消极。我会被年长的人吸引，也有很多年长的朋友。因此，我很年轻就开始约会。我很强硬地喝下第一瓶啤酒。我抽第一支烟是因为我喜欢上了一个抽烟的男孩，想让他对我印象深刻。我喜欢冒险和尝试新事物，因为我对这类事充满好奇。我对毒品也一样，只是试一试。我不会使用烈性毒品，因为感到不舒服。我尝试过摇头丸、蘑菇、迷幻剂和大麻。仅此而已。

中学时，我转了三次学，因为学习不顺利，而且当时我父母正在闹离婚。最终，我就读于一所公立中学。我现在为我自己的纯正和真诚感到自豪。我不在乎同伴的压力。我做自己喜欢的事，发表自己的意见。

成年对我来说一方面意味着自由，另一方面意味着义务。我不是那么遵守法规，比如我14岁就喝酒抽烟。人们有时会说：你太小了。我觉得很烦，因为我觉得自己比实际年龄成熟，我也不觉得18岁很特别。当然，我可以投票了，这很重要，但是我不知道该投给谁。我得研究一下。

5年后，我应该已经从Grafisch Lyceum（职业中学）毕业。其他的，我觉得很难说。也许会去旅行，不管怎样都会做些有创意的事，也许写博客，我也不知道。我总是在打破计划。说这些没意义。我只看结果。”

23岁

五年前，Elise希望在Grafische Lyceum上完职高，其余的她自己也不清楚。

Elise 在5年前说“我想做很多事，有创意的，也许是旅行。”她做到了。我跟她见面时，她刚从米兰时装周回来，她在那里做模特。她刚刚从巴黎搬回鹿特丹。她说：“我的道路总在不断变化。”确实如此。“在grafisch Lyceum的第二年，我退学了。我觉得那里不够有创意、有挑战，我想去美术学院学习。我的朋友都是艺术家，我待在他们的艺术团体里。我们在那画画、照相、拍电影和搞行为艺术。我喜欢那里，不喜欢学校。”

我退学了，报名加入Elite Model（模特公司）。他们推荐我去圣罗兰时装屋，我与设计师相处得不错，得到了特约合同。我在21岁时去了巴黎，同时我也收到了荷兰皇家艺术学院的录取通知。我不得不放弃它。我选择去巴黎。我喜欢法国和法国文化。

生活就像一场梦。有时你需要一些运气，如果事情不能如愿，你随时可以开始新的尝试。你要敢于冒险。，从妈妈那获得的灵性，让我变得自信，并敢于做决定。我主要看：什么对我有好处？

我常常见到不开心的人。他们遵循既定的道路：学习、工作、职业提升。你可以选择做不一样的事。只要你敢。

模特的世界是成人的世界，你必须适应某个品牌，并为它努力工作。巴黎的生活超出了我的舒适区。我必须在一个陌生的国度生活，认识新的人。这并不容易，但是我做到了。

我不为我的未来焦虑。我不知道我会不会再去上学。我认为那不适合我。在模特之外，我还在继续画画、拍电影和做音乐。我想学好法语。我相信自己，这让我安心。”