小小Mo

荷兰语学习者

【译文】改革政治党相信上帝是抵御世俗风暴的锚点

發布於

原题:De SGP vertrouwt op God als anker in de seculiere storm

来源:de Volkskrant

作者:Arnout Brouwers

插图:Bas van der Schot

日期:2021.02.10


口号

有信心

声明

目前许多人充满困惑,需要支持和希望。

警句

“对伤害生命的犯罪,包括恐怖主义犯罪,死刑是公正的惩罚。”


对那些出于新鲜和好奇来看改革政治党选举纲领的人,他们开宗明义:“我们的锚点是上帝”。选举纲领从忏悔开始。改革政治党希望基督教信仰在荷兰得到广泛支持,政府遵循圣经的价值观和规范。“但是公元2021年,荷兰比以往任何时候都宗教多元、文化多元。这会产生摩擦。现实中人们每天都在互相报复,这让我们保持谦虚。”

作为一个真正的少数党,改革政治党已经对荷兰人民呼吁了一百多年,要爱至高无上的上帝,要爱邻人如自己。在这种背景下,改革政治党的政治愿景保持不变也就不足为奇——对信徒来说这仍是最好的东西。


SGP的执政方向

例如,呼吁传统的家庭形式:一个男人、一个女人和孩子们,还呼吁尽快禁止“为通奸做广告”。有了第四个孩子,人们将获得1,000欧元的奖金。在谈到男人和女人不再被称为“女士们先生们”时,他们说:“拜托了,男孩和女孩们。差异是存在的,否认这一点毫无道理。”

基本医疗保健的一揽子计划以及对单身人士的税收歧视必须得到解决——这是个古老的观点。“一个单身的收入者不知不觉中支付的税款,会比他的双收入邻居家庭高出7倍。这完全是不公正的。”


独创性

尽管改革政治党缺乏变化,但在荷兰政治光谱中,它有许多方面是独一无二的。它只与基督教联盟和新成立的民主论坛有某些重叠。

改革政治党当然支持教育自由,也支持“建立在圣经的基础上、与大多数人想法不符的学校也有存在的空间”。政治家们必须停止将世俗道德强加于人,因为真正的宽容会为与你完全不同的观点留出空间。

在医疗保健方面,改革政治党与其他政党一样也提倡更高的薪水,此外,他们支持废除堕胎法和安乐死法律,以及反思“实现愿望的药物”。幸运的是,越来越多的年轻人也开始反思,堕胎是否如此“正常”,古老的观点似乎也有积极的一面。

就像从浓雾中驶出的油轮,竞选纲领的外交政策部分突然出现了“以色列和反犹太主义”。以色列国于1948年成立时被视为“上帝的奇迹”,改革政治党承认该国一直处于被告席,但该国是该地区为数不多的拥有民主、出版自由和言论自由的国家之一。

他们与众议院其他右翼政党的重叠主要在外交部分。因为另一个世界性宗教,伊斯兰教,表现得不那么好。“在基督徒因信仰而遭受恐怖袭击和杀害的前十个国家中,除了共产主义朝鲜,其他九个国家都是伊斯兰国家。这并不意味着每个穆斯林都需要为屠杀负责,但这让我们思考这种宗教。”在荷兰,伊斯兰教“不幸的是发展最快的宗教”,在这里我们也必须应对激进主义,以及由伊斯兰教引发的袭击。

改革政治党希望寻找替代欧元的方案,并防止为了欧盟丧失主权。数十亿欧元会从坚实而节俭的国家秘密永久转移到对规则不太在意的成员国。改革政治党认为,这绝不能发生。“可以合作,不能凌驾。”

有趣的是气候部分。人对神创的世界做了什么?反过来看一切都变得完全不同。开发时缺乏管理。一直存在关于过度开发和剥削的讨论。“绿色左翼”要让位于改革政治党了?然而并不是,这一切都“极其复杂”,改革政治党不会提供“便宜的口号”或“单方面的警示故事”,而是要通过现实且负担得起的计划来解决问题(但不是欧盟绿色协议或气候变化法)。


政治可行性

在 Rutte 担任首相后,改革政治党已从议会局外人转变为不可或缺的支持者。Kees van der Staaij 凭借三个席位和建设性的态度,经常在执政党和反对党之间占据至关重要的位置。该党没有加入联合政府——自民党的自由派很反对改革政治党——但在3月17日晚上计算席位时,首相仍然会关注改革政治党。


要点

  • 缩小单身和双重收入者之间的税收差距
  • 增加儿童福利和与儿童有关的预算
  • 为学生特别是中等收入家庭的学生提供补助
  • 公共空间不是中立的;珍惜我们的文化和传统
  • 废除堕胎法,撤销安乐死法
  • 加强与以色列的关系,将荷兰大使馆迁至耶路撒冷
  • 消除移民的根本原因,加快庇护程序,取消居住期宽恕政策
  • 不要对农民和渔民设置难以企及的限制,而要投资于创新
  • 赋予员工每周至少连续24小时不工作的权利,例如星期日
  • 亲属去世时有带薪丧假
  • 防止国防部成为善变的政客的玩物:在法律中规定为北约提供2%的经费





喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

【译文】50+党 创建一个适合老年人的国家(节选)

【译文】对社会党来说,员工和股东一样强大

【译文】动物党现在遍布整个地球

1

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區