【译文】关于2021年欧洲杯 荷兰人需要知道的一些事

原题：Deze dingen wil je weten over het EK2021

作者：Adriaan ter Braack

来源：Quest

为了让你更熟悉 2021 年欧洲杯，Quest罗列了一些有关足球的知识。让你在跟球迷朋友、同事或家人交谈时，不会为错误的团队欢呼，不会在错误的时间骂裁判，不会无法融入像个傻瓜。无论如何，你需要知道以下这些事。

1. 2021 年欧洲杯：疫情期间的足球赛

2021 年欧洲杯实际上是 2020 年的欧洲杯，官方名称为“EURO 2020”。由于疫情，比赛无法在去年举行，而今年的比赛也大多在空旷的体育场进行。

这就造成了一个特殊现象：欧洲杯和世界杯之间只隔一年。明年要举办2022年世界杯（你得为此做好心理准备）。因此，一些国家把今年欧洲杯当做明年世界杯的训练赛——实战训练。

由于比赛的球场很空旷，每个人都可以听到教练员和球员的喊话。到时你会不时看到球员们捂着嘴说悄悄话：不让对方球员知道自己队的战术信息。

当然，球场也不是一个观众都没有。比如在阿姆斯特丹，荷兰队进行小组赛的球场就允许少量观众入场。

2.足球术语

足球比赛充满了各种术语，例如“墙梁”和“视频助理裁判”。不明白这些词的意思？别担心，我们下一篇文章会专门介绍这些足球术语。

3. 难忘的比赛

在 1970 年代，荷兰国家队表现优异， 1974 年和 1978 年进入了世界杯决赛。年长的足球迷们仍然自豪地谈论这些事。我们的系列文章会专门介绍这些令人难忘的足球比赛。

4. 荷兰队夺冠的机会

对于一个只有1700万人口的国家来说，荷兰队已经表现得很好了，不能夺冠没什么可羞耻的。虽然荷兰队从未得过世界冠军，但是已经是最优秀的球队之一。荷兰队目前的世界排名是13，前面有7个欧洲国家。因此，荷兰队应该可以进入8强（即1/4决赛）。