當中國大爺遇上美國老頭

《Yellowstone》是近期一部頗受好評的美劇，人物設定有點像《教父》，不過背景是在美國西部蒙大拿州的一個小城，不是大都會紐約。劇集雖受好評，但不少中國觀眾看到第七集，就心碎了。心碎不是因為受劇中人物命運感染，而是中國大爺和美國老頭的一場對話。

第七集那一幕是這樣的：一群中國遊客把老爺子的農場當成景點，隨意進入參觀，還毫無危機意識地站在一頭野熊旁邊。本劇的主角老農場主開車經過，正前往城中去，準備出席由他擔任主席的畜牧協會的晚宴。看到那群中國遊客，他急了，擔心這群中國遊客成為野熊的晚餐（即使什麼都吃的中國人被譽為處於食物鏈的最頂端），於是拿了槍過去勸告，叫他們趁熊發現前趕緊走。老頭雖然一番好意，中國遊客卻不樂意了：這頭熊明明這麽乖，我們不怕，別管閑事。老爺子看中國遊客如此頑固，只好以農場主的身份要求他們離開：這裏是我的農場，你們是非法闖入。

中國遊客既然覺得美國西部的野熊不能拿他們怎麼樣，當然也覺得這穿西裝的老頭也只能對他們無可奈何，於是有個中國老大爺和老農場主說起「道理」來：你一個人佔這麽大地方，為何不能和人分享呢？

這話可真正激怒了老農場主——喜歡講道理的中國大爺，很多時候和喜歡跳廣場舞的中國大媽一樣令人感到厭煩。美國人私有財產觀念重，而且這老農場主還是典型的牛仔性格。老農場主舉起那把本來用以防範野熊攻擊的槍，向天開了幾槍，大吼一句：這裏是美國，我們不分享土地。那群中國遊客才嚇得屁滾尿流，趕緊上旅遊車跑路。天不怕地不怕的中國人，在槍面前，還是會縮。兩種價值觀的碰撞，最後以鳴槍結束。那個中國老頭對毛澤東「槍桿子裏出政權」想必又有了新的體會。

劇中這一幕的中國遊客，其實挺典型，就是我們經常在媒體上或大街上看到的那種中國遊客，但也許正因為太典型，有些中國觀眾看了就不開心了，覺得你們美國就愛黑我們厲害國。其實美國也沒少黑自己，就說這《Yellowstone》，官商勾結、司法腐敗，看起來比中國還要黑暗呢。西方特別喜歡黑中國人嗎？中國人一直覺得西方世界在影視作品、傳媒等方面表現出對中國的偏見，但有位來自英國、現居中國的兄台，對兩年多的中外新聞作了研究，通過數據的對比得出一些有趣的結論：1，中國傳媒是唯一會把自己國家評價很高的傳媒；2，外媒對自己國家的評價比對中國的評價低；3，外媒對中國的報道，讚賞比負面評價多；4，相反，中國對外國的報道以負面為主。

投訴《yellowstone》黑中國人的觀眾，其實就是劇中那個和老農場主「理論」的中國老頭：「你們拍那麽多電影電視劇，又賺我們中國那麽多錢，就不能把中國人寫好一點？」我建議編劇如果看到這樣的看法，不妨學學老農場主，橫眉怒斥：這是美劇，我們不歌唱美國，更不歌唱中國。