《愛情不用翻譯》│「越清楚知道自己喜歡什麼，就越不會被外界影響。」

《愛情不用翻譯》（《Lost In Translation》）講述一個好萊塢大明星鮑伯，隻身前往日本拍攝廣告，結果在當地肉體與精神都出軌的故事（？）

但是鮑伯竟然是一個人去，沒有經紀人也沒有翻譯，只有酬勞兩百萬美金。拍攝廣告時，導演講了一長串日文，翻譯只翻了一句話，這讓他迷失在需要翻譯的國度；經紀人和妻子一樣，都只透過電話跟他溝通工作和家裡裝潢的選擇，這樣他迷失在工作與生活；遇見了她後，終於可以不需要翻譯，她彷彿懂他的孤獨也彷彿懂他的迷失。

她是跟著先生來日本工作的女孩夏洛特，顯然婚姻生活很不開心。先生有自己的人脈、自己的事業，她在日本雖然有朋友但是她大多時候都不知道自己要去哪裡，在她年輕得很的徬徨之中，她也不知道工作該怎麼辦。但他彷彿可以看出她內在的力量，鼓勵她忠於自己。而她先生總是拿她的好學歷調侃她。

兩個人就在語言不通的國度，找不到工作的生活的出口，也找不到婚姻與愛情的答案，但在彼此身上找到了慰藉。雖然兩人都沒有說開這段關係，然而卻在最後道別時，導演若有似無地給了一個半開放式的結局。

可惜這部電影我就是說不上喜歡，盡是對日本的刻板印象，雖然寂寞卻沒有什麼真的打動我的點。

觀影日期：2020.04.03